马克一眼就认出亭亭，跟孩子打起招呼：“emma； hobsp;亭亭回答说：“not bad（我还好）。”

辛迪对我说：“谢太太，这是mark。”

马克对我说：“mrs。 xie； nice to meet you。 have a seat（谢太太，很高兴见到你，请坐）。”

坐下后，马克指着辛迪对我说：“cindy； my assistant； she speaks in mandarin（辛迪，我的助理，她可以讲国语）。”接着，他问我：“now； what can i do for you（现在，我能为你做点什么）？”

我把大江的情况简要地介绍了一遍。辛迪一边记录，一边翻译。

听后，马克对我说：“calm down； mrs。 xie。 you when formation from the police。 but； first of all； i need to be your hunband’s labsp; 想看书来

金狱 第四部分（38）

我对辛迪说：“我这就委托你们。”

马克听完辛迪的翻译后，递给我一份文件，说：“this is the document； please feel free to take it home and have a look（这是份文件，你拿回去，好好看一下）。”

马克给我的是一份空白的《委托书》。接过后，我问他：“我能现在就签吗？”

辛迪对我说：“你还是先看一下吧。”她又把我的问话转成英文说给马克听。

马克对我说：“of course； you may sign it noot in a hurry（当然，但你可要看清楚了。我们不着急）。”

我心想，你不急，我可急。可见他这么说，我还不能不看。《委托书》里生词很多，又是法律语言，我根本就看不明白。辛迪看出来了，挪到我的身边，逐条跟我解释。我这才发现她的国语说得还不错。

马克站起身来，对我说：“mrs。 xie； i got to go； cindy til you understand everything（谢太太，我有事先走了，辛迪会协助你弄懂里面的内容）。”说完，他跟亭亭挥了挥手，离开了会议室。

把《委托书》粗粗地过了一遍后，辛迪问我还有没有问题。其实很多地方，我都似懂非懂，可我哪有心思跟她咬文嚼字，只想尽快委托他们把大江救出来。我什么问题也没问，就在《委托书》签下了自己的名字。临走前，辛迪对我说：“谢太太，不要急。有消息，我会打电话给你的。”

回到家，我茶饭不思，坐卧不安。亭亭的心思也很重。夜里，我几乎整宿未眠，把这段时间大江的活动捋了一遍又一遍。结论只有一个，一定是他三天前去警察局作证露了身份，不然警察不会来得这么快。他要被遣返回去，必死无疑。可有什么办法能让他留下来呢？结婚已经来不及了，办移民就更没指望了。我突然想起这两年闹得沸沸扬扬的赖昌星案件，记得大江还买过一本这方面的书。我下床去找。它是本访谈录。我对书里的大部分内容都不感兴趣，只看讲述他被捕经过以及与移民部过招的那一章。其中有一小段文字，一下子就把我吸引住了。

加拿大联邦最高法院的九位###官，在2月15日，就美国方面要求加拿大把两名杀人嫌疑人引渡到美国受审的问题，一致做出了一项裁决。裁决说，由于加拿大是一个没有死刑的国家，加拿大的法律禁止把人引渡或者遣返到可能会判死刑的国家。

这段话对大江来说，可能就是一根救命稻草。只要能证明大江回国后会被判处死刑，那他就可以名正言顺地留下来。我真想马上把这发现告诉辛迪，可一看表才凌晨3点半。怨长夜，你为什么这么长？

五十四

好不容易熬到上午9点，我给辛迪打电话，电话没人接。我怕英文表达不清，没敢再找马克。直到中午，我才跟辛迪联系上。

辛迪在电话里告诉我：“上午mark和我去看谢先生了。”见她这么说，我也就没好意思跟她抱怨。

“他情况怎么样？”我问道。

“还好啦，不过……”

“不过什么？”

“不过，他说他不是你的husband（丈夫）。”也许大江怕我受到牵连才这么说的吧，可马克听后，他会怎么想呢？

见我没说话，辛迪接着说：“其实也没关系，谢先生也同意mark做他的labsp;“知道警察为什么抓他吗？”我又问道。

“谢先生违法了加拿大的《移民法》。”

“移民法？他不是移民呀。”

“他的visa（签证）过期了。”

不对呀。大江持有的是探亲签证，按说可以呆半年，可他才进来五个月，怎么会过期了呢？我忙跟辛迪解释。刚说没两句，她打断我，说：“我们查过了，谢先生是去年12月29日入境的，他最晚应该在6月29日离开加拿大。”

这么说，大江来爱民顿之前已在多伦多呆了一个月。怪不得警察要等到6月30日才动手呢？可大江为何没跟我提这事呢？是疏忽还是他无计可施了？

金狱 第四部分（39）

见我半天没说话，辛迪问：“nancy，你还有问题吗？”她知道我的真实身份后，一直改叫我南希。

“有。你说，警察会把他遣返回中国吗？”我问道。

“按这里的法律，有这种可能。”

“我听说，只要送回去会被判处死刑，就不会遣返，是这样的吗？”

“你说得没错。可中国政府一定会告诉你，不会判他死刑。”

“这么说，这一招不灵了？”

“对谢先生来说，可能没用。”

我曾为自己的发现兴奋了一夜，可在她眼里却一文不值，不免有些垂头丧气。我是没招了，就看他们律师的了。

“那有什么办法能让他留下来呢？”

“mark建议他立即申请refugee（难民）。”

“难民？”

“是，但refugee board（难民委员会）批不批他，还很难讲。”

“你的意思，没把握？”

“可以这么说。”

“要是批不下来，是不是要被送回去？”

“他可以上诉，只要case（案子）没完，就不会要求他离开加拿大。”

“谢先生他什么意见？”

“他已经同意了。”

“你需要我做什么？”

“谢先生请你代付律师费。还有，mark打算先把他保释出来，你要准备一笔钱做保释金。”

“要多少钱？”

“具体数目，到时法庭会通知你的。我只是告诉你有这种可能。”

挂掉电话，我才想起大江拿的是哥国护照，要遣送回去，也应该被送回哥国呀。我抓起电话，刚想给辛迪拨电话，又把听筒放回到机座上。我觉得问她也未必能问出个结果来。再说，现在打听这事，也早了点。她不是说要申请难民吗？当务之急是要尽快凑钱赎人。辛迪没说保释金的具体数额，我估计价码不会小，再加上价格不菲的律师费，怎么也得要几十万，可我一下子去哪里弄这么一大笔钱？为救大江，我只能卖房。史蒂文知道后，乐不可支。当天他就来把经纪合同签了。为了尽快出手，史蒂文把房子的挂牌价定得很低。第二天就有人来看房。人家一来，我们就得回避。走之前，我还要把家里收拾得干干净净，装扮得漂漂亮亮的。一周的时间很快就过去了。看房的不少，可一份offer（还价）都没有。辛迪打来电话，她说大江的难民申请已经准备好了，催我付律师费。为了让她早点把申请递上去，我把手里的钱几乎全凑上了，才勉强付清首期。我别无选择，只好再降房价，连史蒂文都觉得降得有点多了，可我哪有时间跟那些精明的卖家周旋呀？好在房子很快找到了买主，不然连生计都成问题了。住了四个月，亏掉了百分之十。双方约定一个月后，也就是8月20日交房。

眼看离交房的日子越来越近了。没听辛迪说大陆有公安来，我心想没消息就是好消息，等房款到手，把大江保释出来后，就算逃往哥国，我们也不能再住在这里了。

8月18日的晚上，我正在家里收拾东西，突然传来重重的敲门声。亭亭喊道：“妈妈，有人敲门。”我心想，这么晚了，会是谁呀？虽然常有传教和推销的不速之客，可这些人晚上一般不会来敲门。我迟疑了一下。门铃又响了。我这才去开门。

打开门，见司马和一个陌生人站在门口，我大吃一惊。司马用手顶着门，对我说：“小陆，咱们又见面了。”

我吓唬他说：“你要敢进来，我就报警。”

司马对我说：“想报，你就报吧。下午我们刚去你们警察局。天下警察是一家，知道吗？”这回他好像跟以前不同了，说话底气十足。

我问司马：“你们要干吗？”

司马反问我：“能让我们进屋吗？”

没等我回话，司马侧身就往里走，那陌生人也跟进来了。司马一屁股坐在客厅的沙发上，他示意那陌生人也坐下。

见我关好大门，转身往客厅走，司马对我说：“我们是来谈遣返谢大江的。知道什么叫‘法网恢恢，疏而不漏’吗？”

金狱 第四部分（40）

我没理他，站在客厅的一角，远远地看着他们俩。

司马又说：“前几天，有关方面已经出函给加方了，承诺谢大江被遣返回国后，不判处他死刑，省得他钻法律的空子。”

见我默不作声，司马继续说：“任何人，不管他是谁，胆敢以身试法，一定会受到法律的制裁，就是说，伸手必被抓。”

我没好气地说：“你不用跟我讲这些大道理。”

司马倒没生气，说：“看来你还是执迷不悟啊。”

我又沉默不语。司马接着说：“我们这次来，还有个任务，就是带你一块回去。只要你回去后，把自己的问题说清楚，揭露谢大江常瑞龙一伙人的犯罪行为，我们将会根据你的表现，请求检察机关对你宽大处理。以后你要愿意，依旧可以来加拿大定居。”

我脱口而出：“你骗谁呀？”

司马指着那陌生人对我说：“这是检察院的老曹，忘跟你介绍了。”

老曹从手包里掏出张纸，走过来，递给我。我接过后，看了一眼。这是一份专案小组的文件。上面的内容，跟司马刚才说的几乎一模一样。

司马问我：“怎么样，这下放心了吧？”

看来他们想利用我来对付大江，不然怎么可能对我网开一面？既然这样，我何不将计就计，把他们赶走？

见我没说话，司马又说：“怎么，还有什么顾虑吗？”

我对司马说：“我回不回去，对你们那么重要吗？”

司马说：“对你本人更重要。你要没做亏心事，怎么就不敢回去？学学人家马小丫，不仅主动回去，而且有重大的立功表现。”

我说：“她是她，我是我。”

司马说：“你就愿意一直过这种东躲西藏的日子？”

沉默了会儿后，我说