笙那里源源不断的收到北外“临时工”传给她的外语资料，因此，真智的外语水平，每天都在进步。不过，因为李景然对除英文外的其他九门外语并不怎么精通，水平已经远远的落在了真智的后面，他也评判不出现在真智其他几门外语的水平，究竟达到了怎样的程度，到底能不能为他接业务。
“这件事情还不是很好办啊！”李景然“囔囔囔”的用指关节敲打着桌面，思考着解决的办法。
让精通其他语种的专家教授和真智直接对话？
这显然是不可能的事！
或者让真智试着翻译，然后把译文传给懂这行的人，让懂行的人批改批改？但这种人不好找啊！研究生以下的就不要提了，真智目前都不只这种水平。那么专家教授？甚至翻译家？
人家一般不愿意干啊！
坐在椅子上想了一刻钟，也没想到一种立竿见影的办法来。于是李景然决定停止思考，不再去考虑“求人”之事。对他来说通常的一个经验就是：如果他全力开动脑筋想一刻钟仍然得不到解决办法的问题，那么通常而言即便枯坐一天，也不会有任何结果。
既然不打算求人，李景然的解决办法就是让真智在“实践中出真知”，在翻译中训练翻译水平。
当然，这件事得等到把政府的这个业务结束了之后再说。
——————————————————————
三江票很落后了，急需三江票。
另外推荐，收藏什么的，统统都需要；）
第二卷 智子时代 1o7，保镖，封疆大吏的翻译
由于时间紧迫，李景然也怕孔莹到时候找自己，于是和真武真情两兄妹打了个招呼之后，便匆匆开车驶往市区的万豪酒店。
去到万豪的时候，李景然发现以万豪为中心的附近几条路已经完全实行了交通管制。没有通行证的车，统统都要绕道而行。由于挡风玻璃下搁着张孔莹给了临时通行证，李景然的奥迪q5倒是一路畅通无阻，径直开到了万豪门前的临时停车场。
下了车，李景然发现酒店周围的“明衣”和便衣和上午的时候相比，增加了至少一倍。这些人眼光犀利，如同雷达一般来回扫视着进出酒店的人流。特别是那些要想进入酒店的人，更是受到了重点关注。他自己刚一下车，就有一明一暗，两道目光朝自己电射过来，直到看见他脖子上所挂着的出入证，才把视线像蛇一样滑开。
坐电梯上到二十八层自己房间所在的楼层，电梯门刚一打开，李景然就看见在电梯门两侧靠近过道的地方，赫然站在两个高鼻子蓝眼睛，高大威猛的壮汉！壮汉西装革履，一只耳朵扣着耳麦，嘴里咬着口香糖，看起来颇为悠闲，脸上也带着闲散的笑容，看到李景然走了进来，笑着对他点了点头，倒是没有那种如同恐怖分子来了似的如临大敌。
李景然也微微点了点头，然后不紧不慢的朝自己28o8的房间走去。在经过走廊的途中，又看到了几个牛高马大的壮汉，有白人，也有黑炭一般的黑人，也如电梯口的两个安保人员一样，神情懒散，咬着口胶，并朝李景然点头示意，或许是出于礼貌，或许是借点头来观察他。
李景然一边走，一边想这些牛高马大的家伙到底是属于cia还是雇佣的职业安保人员，他们的腋窝下或后腰上是否有像电影中演的那样别着一把9或者更受特种部队和外勤人员喜爱的p226？如果自己现在对着其中一个人突然做拔枪动作，自己是不是在顷刻之间就会被四处来的手枪弹射成马蜂窝？
就这样，李景然一边像平时走路那样，用不快不慢的步子朝自己的房间行去，同时心头转着各种稀奇古怪，事后让他自己都感到有些讶然的念头，心中各种情绪夹杂，有好奇，有兴奋，但说来奇怪，就是没有害怕！而且，非常突兀的，此时的他突然想起了《这个杀手不太冷》中那个12岁的小女孩儿玛蒂尔达。
“莫非是因为老子能够说一口比美国佬还美国佬的英语？”李景然摇了摇头，掏出门卡，走了进去。
进屋后不久，孔莹就打来电话：“喂，1ee，到酒店没有？”
“嗯，在！有事？”
“市政府举办的欢迎酒会六点半钟正式开始。已经决定了，到时候领导发话的时候，由你去当纽约州州长的临时翻译；然后美国佬发言的时候，再由你去当省长的陪同翻译。”
“啊，什么？让我去给州长和省长当翻译？我没听错吧？”李景然大吃一惊，“州长？省长？拜托，我这辈子连镇长都没见过，一下子就拔到封疆大吏的高度，哪里受得了啊！换级别低一点的行不行？”李景然在电话另一头做“苦瓜脸”。
“去，谁信你！不开玩笑啊，1ee，这可是上面定下来的。你现在反悔也来不及了。再说了，州长也好，省长也罢，就两老男人而已，你还怕他们把你吃了不成？”
“谁定下来的啊，也不跟我商量一下！”口中虽然说着“不情不愿”的话，但此刻李景然的心头，却早就乐开了花，心想：这两把伞够大，撑得够开，如果真能借翻译的机会接触接触，哪怕只是合两张影，到时候花几块钱装个玻璃框，拿到公司一挂，也能狐假虎威，吓住一帮牛鬼蛇神。
“呃……这个——哎呀，李景然，你就别问了，反正是上面领导决定的。现在名字都报上去了，成也得成，不成也得成！好好准备一下吧。六点的时候，你就直接坐电梯下来到四楼的宴会厅报道，就这样吧，待会儿见，挂了！”
孔莹的电话刚一挂断，李景然就在酒店的房间内手足舞蹈，举起右手，朝天比了一个“yea！”——一个以前他深恶痛绝的，觉得庸俗透顶的动作，但现在，就在此时此刻，他却觉得非这个“yea”不足以表达他内心的狂喜！李景然站在卧室，以一副得志小人的样子对着虚空一阵乱指：
“李玉？纵横？等着吧，从现在开始，老子的智子超翻将让你们感到什么叫做压力！真正的压力！”
在卧室内如狂魔乱舞般发泄了一通自从见到李玉后被他强压在心中的种种负面情绪，李景然便慢慢的冷静了下来，开始反思自己刚才的“出格举动”，几分钟之后，仰头长叹一声，自言自语的道：
“城府还不到家啊！”
但过了一会儿，又道：
“老子才十七岁，要那么多城府干嘛？没直接跳上去打脸，就算够给面子了！”
于是，坐在酒店内柔软的大床上，又暗自意/滛了一阵子，李景然才收拾好心情，恢复了正常状态，立刻开始给雷子恩打电话，准备叫她上来共商大计。
但一想到走廊上的几个铁塔般的壮汉，李景然就觉得还是自己下去找她，不要吓坏了小妹妹为好。
离开之前，李景然去洗手间的镜子前照了照，整了整衣领，看身上有无什么不妥之处。想到待会儿自己的翻译对象将是世界上两个大国的“封疆大吏”，心理素质极佳，自认为泰山崩于前而面色不改的李景然，不知什么时候，也发现自己的心跳开始不受抑制的有所加快。
门外还是那几个“悠闲自在”的强壮保镖，想到待会儿他们保护的那个最高级别的老男人，需要借助自己这张口才能明白另外一个老男人说的是什么时，李景然的心头就莫名其妙的产生了一种类似于“优越感”的东东，但这种所谓的“优越感”刚一升起，他就在心头开始无情的鄙视起自己来：
“李景然啊李景然，你有点出息好不好？你翻译再牛，哪怕是给涛哥和奥巴马当翻译，你也不过就是一能够口吐人言的工具而已，得意什么啊得意！你有本事和你翻译的对象换一下位置，让你说母语，其他人来翻译给你听，这才是真牛逼而非狐假虎威的假牛逼！”
雷子恩的房间比李景然的低一层，位于17楼的o5号房间。李景然坐电梯下了楼，就径直去按17o5的门铃。
“叮叮叮——！”门铃刚响了两下，一脸笑意的雷子恩就出现在了李景然的面前。
“然哥，你来了，进来吧。”
“呵呵，好的。”李景然走了进去，顺手把门带上，四处瞧了瞧，见雷子恩的房间是一个标准间，但却没看见其他人，“就你一个人住？”
“不是！莹姐去宴会厅忙去了。”雷子恩跟着后面，摇头，脸上一直洋溢着让人心醉的甜美笑容。
“什么，莹姐？小雷，你不会跟孔莹那女人住一间房吧！”李景然吃惊一问，转头一看身后的女孩儿，却见雷子恩正瞧着他抿着嘴点头偷笑。
“这女人——！”李景然无奈的摇了摇头，暗道可惜。他还打算晚上的时候叫雷子恩去自己那张豪华的大床上一起“探讨人生”，现在看来，则几乎成了不可能的事。
不过，大事不能干，小事却看可以先干着。李景然见身边的女孩儿似乎看透了自己的心思，正在开心的抿笑，于是走上前去一把拉住女孩儿，抱在怀里，双手捧着雷子恩的脸，就朝女孩儿那双还冒着热气的小嘴亲了过去。
“嗯哼！”女孩儿一愣，但下一刻，就双手环住李景然的颈子，开始和自己的意中人热烈的亲吻起来。
李景然抱着雷子恩一边温柔的亲吻，一边抽空把把嘴唇贴在女孩儿的耳朵边，对其吩咐：
“……小雷，等会儿我会充当省长和加州州长的临时陪同翻译，你要注意照相……”
“嗯——！”
“……照的时候注意靠近一点，你是我的助理，又有孔莹发的出入证，注意多照几张，便于到时候挑选……”
“嗯——！”
“……你照相的机会大概会有两个，一个是我翻译的时候，另外一个是翻译完后，我会看机会主动找州长或省长要求合影，那个时候，你务必要把这种关键时刻定格下来……”
“嗯——！”
“……今天晚上的机会很重要，甚至比明天的会议还重要，咱们公司以后能走多远，很可能跟这次能否拍摄到高质量的照片有关，所以你一定高度重视起来，明白么……”
“嗯——！”
李景然说话的时候，见女孩儿只懂一个劲的点头，一边点头，一边满脸通红的小口喘气，也不知道她到底有没有听到自己的嘱咐，就觉得这样子不行。于是他放开女孩儿，让她离自己远一点，平复一下激动的心绪。
——————————————
求三江票，求推荐，求收藏！
第二卷 智子时代 1o8，酒会，翻译
六点的时候，孔莹再次打来电话，让李景然马上下去报道。李景然说了声“ok”之后，就带着自己的女助理，坐电梯下到了酒店四楼的宴会厅。
万豪的四楼宴会厅，是一个全场无柱设计，挑高达7米，拥有5oo个席位，装修豪华，气势磅礴，以明黄|色为主色调的高级宴会厅。李景然到达的时候，发现这里已经是人流如织，穿着红色旗袍和穿着黑衣白裤，打着黑色领带的男女服务员，政府工作人员，拿着对讲机的安保，报社和电视台记者，以及66续续拿着请帖过来的宾客，让整个宴会厅显得热闹非凡。
“李总，好多人哦！”走在李景然身边的雷子恩，显然以前从来没有见过如此宏大和气派的场面，一时之间显得有些拘谨。
“别怕，这有什么？不就是欢迎几个洋鬼子么？你就当是参加有钱朋友的婚礼，而且还不要钱，不吃白不吃，吃了也是白吃！”李景然拍了拍雷子恩的肩膀，安慰道。
“嗯！”雷子恩朝李景然点了点头，同时心中向自己打气：雷子恩，加油！一定不能辜负然哥给的这次机会！
“嗨，1ee，这里！”孔莹正在接待美国驻蓉领事馆夫妇，见李景然和雷子恩站在另一头东张西望，似乎在寻找自己，于是向领事馆夫妇说了声抱歉，朝李景然喊了一声，挥了挥手，然后转身用英文朝领事夫妇道：
“罗伯特先生，罗伯特夫人，我跟你们引荐一位朋友，r1i，你们可以叫他的英文名1ee。待会儿他会是r史密斯的翻译，同时也会是明天会议的同传。”
“哦！史密斯的翻译？还能做同传？kitty，那你可要跟我引荐引荐。”罗伯特做出一副很感兴趣的样子，对着孔莹道。
李景然看到孔莹在叫自己，她旁边还有一对肥硕的中年夫妇，不过也没有在意，李景然叫上雷子恩，两人一起走了上去。
“1ee，我给你介绍一下，这是美国驻蓉城的领事罗伯特先生，这是罗伯特妇人；罗伯特先生，这就是我的朋友，待会儿史密斯先生翻译，1ee，旁边这位漂亮的小姐是他的私人助理，iss雷。”孔莹站在一边，用英文向领事夫妇介绍。
“领事先生好，领事妇人好！”李景然不卑不亢的点头，然后向罗伯特伸出一只手。
“领事先生好，领事夫人好！”在他后面的雷子恩，也用英文向罗伯特夫妇打招呼，同时也将一只手伸向罗伯特夫人。
“哦，kitty，你是在跟我开玩笑吗还是我听错了？你是说站在我面前的这位小先生，就是明天会议的同传？”罗伯特没有立即去握李景然的递过来的手，而是大吃一惊，一脸的不可思议。
看到又一个人被李景然的年龄给震撼了，孔莹非常得意，趁旁边的老外不注意的时候对李景然眨了眨眼，然后对着罗伯特，道，“是的，罗伯特先生，你没听错，1ee就是明天会议的同传。”
而站在罗伯特旁边的罗伯特夫人，看到自己的丈夫没去握李景然的手，兀自在那里“大惊小怪”，便怪嗔的横了眼自己的丈夫，赶忙伸手去握住李景然已经凉了有一会儿的手，一脸歉意的道：
“1ee，你别听罗杰的，他这个人就是爱一惊一乍。不过1ee，你的年龄真是年轻得让人吃惊！”
“没有，夫人。罗伯特夫人，你看起来也很年轻，和kitty站在一起，说不准有人会认为你是她的姐姐！”
李景然原本对自己对面的那个肥胖鬼佬对自己伸出去的“友谊之手”视而不见有些恼怒，但见他的老婆会做人，赶忙伸出自己的手来和自己握手，心中升起的那丝不快也就烟消云散了，他在心中安慰自己：你个少见多怪的鬼佬不跟老子握手，老子就握你婆娘的手。
罗伯特夫人见对面的外国小帅哥说自己年轻，把自己和孔莹相比，立刻高兴起来，更是加上另外一只空闲的手，双手覆盖在李景然的右手上，兴高采烈的拉着李景然的手道：
“谢谢你，1ee。很高兴听到你夸我。不过，kitty若听到你夸我，把她和一个中年妇女姐妹相称，恐怕会不高兴了。”然后，便转头看了眼旁边的孔莹，戏谑道。
“罗伯特夫人，你本来就不老嘛！看起来最多三十来岁，如果你长成一副中国人的样子，咱们走在街上，肯定所有人都会认为咱们是姐妹的。”孔莹也是打蛇随棒上，走到罗伯特夫人的旁边，拉着她的手，试图将双手握着李景然右手的罗伯特夫人拉开。
而罗伯特夫人听了同是作为女人的孔莹的赞美后，心头就更高兴了，她分出一只手，挽着孔莹的胳膊，颇为自豪的对着自己的丈夫道：“嗨，罗杰，你看我和kitty像是一对姐妹吗？”
“像，露丝，非常像，像极了！”罗伯特自然不会忤了自己夫人的好心情，于是走上前去，把老婆握着李景然的另一只手拉开，改为自己用力的握着，对于自己老婆对这个年轻的中国帅哥表现出来的热情，他早就有些看不惯了。
“1ee，我听你的口音中带着一丝纽约客的味道，你曾在纽约居住过吗？还是在附近的大学留过学？”罗伯特用他那只肥大的右手，用力的握着李景然的“芊芊玉指”，决定跟他开个“小玩笑”。
“没有，罗伯特先生。事实上，我去过最远的地方，就是两年前去过一次双庆，这么些年来，一直都呆在sc省。”李景然淡淡的道，面不改色的和罗伯特回握。
“哦，那就真的是太让人吃惊了。老实说，1ee，如果不看你的外貌，只听你的声音，还真听不出来的你是一个中国人。我真想知道你是如何学的外语，竟然可以到达以假乱真的程度。不得不承认，1ee，你真是一个天才，一个语言方面的天才！”罗伯特继续和李景然握着手，一边对李景然的口音吃惊，一边对到现在还没在李景然的脸上看到丝毫的“痛苦”之色感到惊奇。
“罗伯特先生，我不觉得这世上有什么天才，如果有的话，套用贵国著名发明家爱迪生的一句名言：天生就是百分之九十九的汗水加上百分之一的灵感。我的英文之所以说得还行，那是因为比一般人付出了更多的汗水。”李景然盯着眼前的中年胖子道，心头渐渐的有了些愤怒。
老实说，如果不是他跟着真武真情两兄妹天天练武，恐怕今天就得出丑了，也不知道自己如何得罪了这个小气的鬼佬——不就是和你老婆握了一会儿手嘛！况且，又不是老子主动的，是你老婆送上门来的好不好？
李景然和罗伯特在一边“动口动手”的较量；而孔莹则和罗伯特妇人则在一旁热切的聊着“姐妹情谊”，一直到孔莹抬头看见另外一个客人从电梯口朝自己走来，这才停止了与罗伯特夫人的交谈，道了声失陪。
和领事夫妇结束了谈话，见他们准备离开，李景然就适时提出想和两人合影留念的要求，领事夫妇自然欣然同意。
站在两胖子中间，和领事夫妇照了两张，李景然又叫雷子恩把手中的相机交给旁边的一个男服务生，让雷子恩和自己站在一起，合了一张四人照。
小姑娘见自己竟然有机会跟美国驻蓉领事夫妇这种“大人物”一起照相，顿时惊喜莫名，对站在自己身边的这个高大，帅气的男子，在爱慕的同时，更是多了一种深深的感激。
随着时间的临近，越来越多的宾客开始朝宴会厅走来。最后出场的自然是两方之间的巨头：一方是以sc省省长，蓉城市市委书记和市长为代表的政府领导；一方是以纽约州州长为代表的商务访问团。前者先来，站在宴会厅门前铺就的红地毯上逐一与美国人握手。
六点半，欢迎酒会正式开始。最先是省长致欢迎词，内容没什么新奇的，什么欢迎来访啊，两国友谊万古长青啊，要多多加强双方之间的商贸往来啊之类的老话，套话。
省长讲话的时候，李景然就从酒店工作人员那里拿了根塑料凳，坐在纽约州州长史密斯，一个年过半百，面目慈祥的老者后面，对他进行着同传翻译。
是的，不是什么交替转译，而是只比发言者滞迟几秒钟的同声传译。
史密斯对于蓉城方面在sc省长发话的时候给他配了个年轻的翻译，一开始他还有些不以为意，甚至心头还有些不快，心想：怎么，蓉城这里没资深翻译吗？怎么随便给我找了个实习生过来？
但是，当李景然那口地道标准，优美流畅，带着正宗纽约强调的英文出口之后，他这才重视起来，无比惊讶的看着身后这个大概还不到二十岁的年轻人。
而与州长同坐一桌的，还有一些商人。一开始，他们都在一旁听着自己从美国带来的翻译口中那结结巴巴，不怎么连贯的大意翻译；但后来一听州长身边竟然有一个年轻人在为州长进行同传，而且同传得连一点瑕疵都没有，于是都开始不由自主伸长耳朵，将头朝州长这边偏。至于身边译员的翻译，那还是见鬼去吧！
几个坐在州政府官员旁的翻译，见风头全被那年轻的中国小子夺去了，心头不停的滴血：
老板，这不能怪我啊，谁叫台上发言的那老头说的是一口方言夹杂，不地道的普通话呢啊！
————————————————————
第一更，求推荐票，求收藏！
第二更在下午一点，欢迎各位书友届时收看。
感谢呀呀啊哈，漠漠111两位兄弟的打赏！
第二卷 智子时代 1o9，省长，史密斯的感谢
孔庆丰致完欢迎词后，在一片热烈无比，此起彼伏的掌声下，回到了位于主席台下第一排最中央的主桌。跟孔庆丰同一桌的蓉城市委市政府的领导们急忙抬起屁股，堆起一脸恭敬忠厚的笑容，让孔庆丰先坐，之后，才一一按照官位的大小，帽子的高低逐一落座。
孔庆丰落了座不久，就看到一个女孩儿，急匆匆的朝自己走来。女孩儿的背后，跟着一个西装革履的年轻人，而年轻人的手中，却拿着一个塑料凳子，在这么一个豪华气派，格调高雅之地，显得有些不伦不类的。
“省长，这是我们处给你配的翻译，李景然。待会儿纽约州州长发言的时候，就将由他为你进行翻译。”孔莹走到孔庆丰的面前，向孔庆丰介绍道，然后又转头对身后的李景然道，“1ee，待会儿轮到那史密斯发言的时候，你就给省长翻译。我这就走了。”说完之后，孔莹就转身离开了这张在宴会厅中最受瞩目的桌子。
孔庆丰中等个子，面色红润，头发油黑，梳了个对现在的年轻人而言已经淘汰了的“偏分”。身体略微有些发福，白衬衫，黑西装，红领带，看起来就跟一个成功的中年商人差不多。
“省长好！”李景然放低姿态，恭敬的一边打量这个位高权重，神态安详，但其身上却又让人感到一种不怒自威的老者，一边心头却有些好奇，好奇刚才孔莹对这老者说话的态度——太平常了，太随意了，丝毫没有那种小心翼翼，连大气都不敢出的紧张和拘谨，因为将心比心，一贯觉得哪怕是见了皇帝他都能昂首挺胸的李景然在此时此刻面对着这个位高权重的封疆大吏时，他的心头，不自觉的就有些许的紧张，下意识的，就微微弯下了腰，站得没有刚才那么挺拔了。
“小李啊，坐吧！”孔庆丰和蔼可亲的对李景然招了招手，然后面带笑意的看着李景然，“小李啊，138百~万\小!说网？”
“没有了。我现在开了个翻译事务所，专门承接各种翻译业务。”李景然轻声应道，姿态放得极低，视线也没有看老者的脸，而是放在了老者颈下的红色领结上，琢磨着这领带到底是用何种打发打的，是温莎结，平结，亦或是亚伯特王子结？
“呵呵，这么小就开始创业了？年轻有为，年轻有为啊！”听李景然说他没有读书，而是现在就开始办起公司来，孔庆丰心中略有些吃惊，但脸上却是一副神态自若的样子，笑着对李景然赞叹了一声。
同桌的其他省市领导，见省长对这个名不见经传的年轻人一声赞叹，马上也跟着夸奖起来。什么“年轻有为”，什么“长江后浪推前浪”，什么“**点钟的太阳”，跟着就是一阵阵猛夸。
而对于以孔庆丰为首的一帮省市领导的夸奖，李景然自然开始“受宠若惊”起来，他一面弯腰低头，再次放低自己的姿态，一边用余光朝过道来回瞟，直到看见自己的女助理站在一个三脚架前把镜头对着自己这边一直不停的按着快门，才送了一口气。
能够有一张和省长，市长以及市委书记同坐一桌的合影——哪怕没有资格位列其中，只是在省长的屁股后面挂了一个角——这在很多人看来，都是一种莫大的荣幸和“恩宠”啊！在某些关键的时候，就是一张“通行证”和“附身符”！
孔庆丰对李景然夸了两句后，就侧了侧身，把注意力从这个略让他有些吃惊和好奇的年轻人身上转回到了桌子上，和同桌的其他领导们一起安静的等着美国客人的致辞。
接下来的事情就简单了，纽约州州长史密斯在台上发言，李景然就坐在孔庆丰的身后用一种不大不小，刚好能够让这一桌的几个大大小小的官员们听得见的声音翻译，用的仍旧是同传，只比史密斯的发言慢了那么两三秒。
而这次，就没有人再对他那天衣无缝，宛若神迹般的同声传译感到吃惊了，仿佛所有的人都认为翻译就该这样，或者说像李景然这样连贯流畅，连顿都不打一下的翻译才是真正的翻译。
没有吃惊，没有表扬，没有觉得有任何的不可思议，这让听惯了奉承和赞叹的他微微有些遗憾，心想，或许这帮人里面并不懂得同传和交传的区别吧。
只是在快结束的时候，在台上发言的史密斯忽然发现刚才那个让自己吃惊不已的年轻同传此刻正坐在sc省省长的后面，低声为其做着翻译，史密斯就觉得今天这次的致辞，不会像往常很多次一样，成为某些人耳中的天书，或者说要等明天看新闻的时候，才能了解自己发言的“大意”，因此，出于感激，又或者是出于赞赏，史密斯在感谢了sc省，蓉城市，感谢了万豪酒店所有为这次酒会服过务工作人员后，史密斯最后又加了一句：
“……另外，我还要特别感谢李先生在省长先生致辞时为我进行的同声传译。李先生的同声传译是我一生当中听见过的最棒的一次同传，在此之前，我还不知道有人可以把翻译做得这么流畅，这么优美，这么无可挑剔，除了‘天才’这两个字，我想我找不出任何一个词可以形容李先生那惊才绝艳的语言才华！”
而对于史密斯在下台之前突然提到了自己，没有任何预料的李景然显然是大吃了一惊，但跟着，他瞄了一眼距离主席台不远，被一个黄|色的隔离带隔离在一角的各路新闻记者，那架设起的长枪短炮和一台台电视台的摄像机的时候，就是一阵抑制不住的狂喜！被无边喜悦淹没的他此时的心中，只剩下了一个念头，那就是：
这下，想不出名都难了！
史密斯发言结束后，辉煌气派的宴会厅，同样想起了热烈的掌声，只不过这里面到底有多少人听懂了史密斯的发言而自觉鼓掌，还是看到前面的领导们带头鼓掌后而不得不“紧紧跟随”，那就不得而知了。
而对于史密斯最后一段赞美自己的话，李景然在自己短暂的同传生涯中，难得的犹豫了几秒，因为他明白真实，无删节的传达对方的话是一个口译者的基本操守；但对于这种以自己为目标的夸奖和褒扬，他又不能不有所谦虚和矜持，不然，让这一桌的头头脑脑觉得自己“少年得志，恃才傲物”那就不妙了。于是，在由于了几秒钟之后，李景然还是显得极为“不好意思”的，非常“腼腆”的，将其翻译了出来，翻译得还有些“吞吞吐吐”。
而到了这个时候，这桌的大小官员们才意识到这个年纪轻轻，其貌很扬的翻译，果然是非同寻常，连那米国的史密斯都对其赞不绝口。于是，某些个一开始因孔庆丰的赞美而不得不违心的跟着附和两句的官员，此时此刻，就觉得自己和省长，米国州长一样，眼光独到，英雄所见略同！他们再看李景然的时候，就觉得这个“恃才而不傲物，貌美而不奢骄”的年轻人，顺眼了很多。
“小李啊，你——不错，很不错！为咱们中国人涨了志气啊！”孔庆丰转过身，看着“一脸局促”，显得无比“拘谨”的李景然，探过身去，拍了拍他的肩膀，“去吧，去忙你的吧！”
于是，李景然忙着点头，立刻站起来向孔庆丰等一干领导们鞠躬再见，然后在又一片比最初真诚得多的赞美声中，拿着他那个突兀无比，跟周围的环境极不搭调的塑料板凳离开了这桌聚集了最多视线和镜头的桌子。
转身的时候，李景然发现，宴会厅周围，有不少拿着相机和摄影机的人正对着他一阵猛拍，这种突然聚焦在闪光灯下的感觉让李景然一时之间还有些不太适应，闪光灯闪耀的时候，他下意识的就用拿着塑料凳子的手遮了遮，而就是他这一遮，让他没有想到的是，却被无数相机从不同的角度定格了下来，成了明天很多报纸和网络的头版头条。
遮挡了一下后，才觉得有些不妥。李景然把板凳拿下，背在身后，昂首挺胸的朝靠近宴会厅门口的服务台走去。
“干得不错，1ee！这下你可出名了，连纽约州州长都被你震住了！”孔莹对正朝着自己走来的李景然迎了上去，扬起手掌，朝他拍去，李景然把塑料凳子朝旁边一放，对着孔莹拍过来的手，一掌拍去，“拍”的一声，两只手掌在空中交汇在一起。
“什么出名！都是那史密斯夸大其词！”与孔莹对了一掌的李景然“谦虚”的道，努力压制住脸上的喜气。
“虚伪！”孔莹的脸上明显不信，“等着吧，1ee，这次你可在同传界出头了。说不定晚间新闻的时候，你的名字就会出现在新闻里头。可惜没有录音，不然，把你的翻译放到网上，一定会引起轰动。”
“不会吧？我就是一小人物，就一‘工具’，翻译得再好，那也不可能宣兵夺主，这里面坐了这么多大人物，怎么也不会注意到我这个小虾——”
话还没说完，就见一个挂着记者证的女记者，走到李景然的身边，举着一个录音笔，递到李景然的面前：
“李先生，我是蓉城都市报的记者，请问，我可以采访一下你吗？”
————————————————
二更，求推荐，收藏!
还有就是三江票，三江票没有都有哟，有空的兄弟们去帮席子投以票吧，成绩惨淡啊！
第二卷 智子时代 11o，火
李景然最终没有接受那“蓉城都市报”女记者的采访，他找了个借口，说明天还要为会议翻译做功课，连饭都没有吃，就赶忙闪人，回到了酒店房间。
不是他不想出名，不愿意接受记者的采访，而是觉得他自己有必要保持自己的神秘度，让那些对自己感兴趣的人更加好奇，从而达到更加“出名”的效果。想到此处，李景然立刻用手机跟孔莹打电话，叮嘱她若有人问起自己，不要告诉那些记者太多，让他们慢慢费神费力的去挖掘吧。
如同娱乐圈，炒作也是要讲技巧的。
不出孔莹的预料，李景然走了之后，有几家本地报社和一家网络电视台的记者找了半天，也没找到那个米国州长口中的那个“惊才绝艳”的“天才”，有眼尖的看到当时就是由孔莹把那翻译带到省长那里去的，于是，就一窝蜂的跑到孔莹这里，企图向她打探有关那“板凳翻译”的消息，而接到李景然电话的孔莹自然不愿意就这么轻易的让这帮记者得逞，只是笑着敷衍了几句，说李先生明天还要充当会议翻译的同传，如果你们对他有兴趣，到时候等他忙完之后，直接去找他就行了。
听了孔莹的话后，几个记者有些失望，但马上，想到自己相机内或摄影机内所拍的那些照片，记者们又兴奋了起来，立刻散开，打算马上回去炮制一篇能够吸引市民或网名眼球的报道，报道的题目早已想好：
史上最帅板凳哥！
史上最年轻，最帅，最惊才绝艳的同声传译！
让美国州长震惊得语无伦次，大呼“天才”的华人翻译！
犹抱板凳半遮面，翻译出来天下惊！——记史上最帅板凳哥不得不看的故事！
……
于是，随着一篇篇题目夸张，配上了李景然图片的新闻报道在网络上的新鲜出炉，就在当天晚上，李景然这个“史上最年轻，最帅，最惊才绝艳，让美国州长为之震惊的天才”翻译，立刻就传遍了整个网络界，并在当晚成功登上了新/浪，网易，搜狐，腾讯等门户网站新闻版首页！
除此之外，当天参加酒会的不少年轻宾客，在美国州长说出了对李景然感谢和赞扬的那番话后，眼疾手快的立刻就注意到了那个拿着板凳，正从省长身后撤退的帅气年轻男子，于是立刻拿出自己的手机，“咔嚓咔嚓”对着李景然拍了两张，并将之上传到自己上。就这样，当天晚上，除了由记者们撰写的稿子之外，在无数人的博客中，都在流传着“板凳哥”的故事。
而在所有的新闻报道和私人中，被引用最多的一张照片，就是李景然手拿板凳用来遮面的那张！看不到整张脸，但从板凳边仅露出的那半边刀削般的，充满了强烈立体感的面容，观看者却不难在自己的心中勾画出整张脸的轮廓。
对于这一切，李景然毫不知情，他并没有带自己的电脑，无法上网，为了避免遇到记者而惹来什么麻烦，他连酒店房间都懒得出，直接叫雷子恩去外面给自己买了一个外卖当宵夜。
“然哥，你不知道，你离开不久，就有很多记者要找你呢！
换源: