“夫人——哈哈！”罗伊笑道。危险的瞬间过去了。他怒火填膺同时居高临下地瞪视了巴斯特一会儿——她估计这是他自己及其在他人眼中的名声要求他这么做的——最后气呼呼地转过身去，脚步不稳地绕过桌子，挤到长椅上的其他人中间去了。华人站
太阳神赫鲁斯 第二章（24）
“您就喝光您的啤酒走人吧。”红头发继续说道，“我们这里不需要麻烦。更不想跟罗伊和他那帮人惹上麻烦。”
“不管怎么样，非常感谢。”巴斯特回答道。她付掉啤酒钱，慷慨地给了他一份小费，随后还送了他一个嫣然的笑靥，但它被他挡了回来。等他走后她才重新坐下来。
“你可真大胆。”法耶说道，钦佩地直点头。
“应该是相当愚蠢。”丽兹嘟哝道，“你最好别跟他们较量。”
“罗伊和他的朋友们吗？”巴斯特伸手拿起啤酒，但没有喝。酒精——不管多大的量——对她没有影响，但这一杯的味道也不会比第一杯好。“别担心，我了解这种男人。吠叫的狗不咬人……是这么说的吧？”
“这些狗咬人的。”丽兹坚持道。她偷偷地从她身旁望过去，盯住罗伊和他的四个朋友。“这些家伙坏得很。我们这里没有谁还没有被他们……”
“还没有被他们什么？”见她不再往下讲，巴斯特追问道，好像她自己想象不到似的，但法耶只是抿紧了没有血色的嘴唇，宛如一道愈合得很差的旧伤疤。
“我不是。”法耶声称道，“他想过，但我踢了他的蛋，踢得他以为它们会从他的耳朵里钻出来。”
“是的，事后他们打得你在医院里躺了两个礼拜。”另两个女人中的一个说道。
“反正他们没人干过我。”法耶厚颜无耻地回答道，她低声一笑，喝光了杯子里剩余的酒，“至少没有不付钱就干的。”
巴斯特故作吃惊地凝视她一会儿，然后在椅子上转过身来，越过满满的房间望向吧台。虽然拥挤，那个红头发立即就感觉到了她的目光——是巴斯特设法让他感觉到的——她抬起手，张开手指让他注意桌旁的四个女人。红头发不乐意地点点头。
“你是大施主吗？”丽兹问道。她的声音既不吃惊也没带感激，但巴斯特感觉到她的怀疑针对的不是她本人，而是全世界。如果她生活得够久，她想，她就很有希望变得跟莫德一样愤世嫉俗，怀有敌意，虽然可能不会那么胖。
这念头招来了另一个她不想要的念头：对一张苍白的女孩脸的回忆，她的空洞的眼睛似乎在谴责地望着她。“你们至少回答了我的问题。”她笨拙地回答道，“你们警告过我当心这些家伙。”
“不管这有没有帮助，”丽兹说道，“我叫伊丽莎白，但这里的人都只叫我高个子丽兹。她们，”她依次指着其他人，“是凯特、玛丽·珍妮特和法耶。这么说你在找一位女友，认为她可能是帕齐。”
“很可能。”巴斯特回答道。
“她也是……”法耶开口问道。
“黑人吗？”见她不再往下讲，反而突然显得有点难为情时，巴斯特帮她将话讲完了。她不由想起在莫德的可疑的妓院里那个女人讲的关于帕齐的话，摇摇头。“不，我反正怀疑我来这里是不是来对了。可我有这个地址——19号——莫德的一个女孩……告诉我，她差不多两年前在那里出现过。这倒是吻合……这是我掌握的唯一线索。”
“那你就麻烦了。”名字听上去像法国人的女人说道，她的声音里毫无法国口音，“伦敦很大。如果有谁在这里不想被人找到，你也就找不到他。”
“对，我也担心这个。”巴斯特叹息道，继续把玩着她的啤酒杯，当她察觉丽兹皱起了眉头时，就赶紧放下了它。这一杯能装半加伦，一定有五磅。就连邻桌的那些家伙喝酒也是双手端起来。“我这样做可能是愚蠢。不管怎样，我到过莫德那里，看到了她做的是哪种生意。”
太阳神赫鲁斯 第二章（25）
“现在你被她跟我们这种人来往吓坏了吗？”丽兹问道。
“绝不。”巴斯特平静地回答道，“我不是道德家。一个人做什么不做什么，完全由他自己决定。”前提是他年龄大得可以做这个决定。
“多么高贵啊。”丽兹说道。
“这也要看情况。”法耶急忙说道，至少部分是想让丽兹住嘴。她斜侧头，审视地凝望着巴斯特。“仔细想想，你跟她是有点像。”
凯特“哈！”地叫了一声。
“不，真的。”法耶坚持道，“我是说，她当然跟她有点像，但还是……”她不安地笑笑，“如果帕齐是黑人的话，你就可以认为她们是姐妹。”
“废话。”丽兹呵斥道。巴斯特又喝了一口她的温啤酒，尽管只是为了将自己藏在那粗大的酒杯后面。法耶是位出色的观察家。伊西斯跟她确实没有一点相像，但另有一种更深的亲缘关系，那是肉眼看不见的，但这个年轻女子显然感觉到了。
就在这一刻红头发来了，让她几乎顿感轻松，他送来了她叫的酒：一个托盘四只杯子，杯子里盛着便宜因而也更加烈性的威士忌。
“这是最后一轮，女士们。”他说道，“打烊时间快到了。”
“这儿什么时候开始有人在乎这个了？”凯特问道。
“自从时代变得危险了以来，小宝贝。”他回答道，“尤其对于你们这样的正派女士。”
巴斯特付钱——当她听到那价钱同时看到了凯特脸上惊异的表情时，她放弃了给他一笔小费——等他走出了听力范围之外，她才举起酒杯，跟那些女人干杯。法耶、玛丽·珍妮特，稍一犹豫后还有凯特也照样做了，喝起来。丽兹没有动她的杯子。
“你们为什么不直接告诉我在哪里能找到这个帕齐呢？”她问道，“看上一眼，我就知道她是不是我找的人了。”
“谁告诉你帕齐想被人找到的呢？”丽兹问道。
“我是她的朋友。”巴斯特说道，“她丝毫没有理由躲避我。这是真的。”她边说边设法让丽兹相信她。但她目光里的怀疑还是没有彻底消失。
“你到底找她有什么事？”她问道。
“这是……一桩家事。”巴斯特回避地回答道，“纯粹的私事。但很重要。”
“帕齐也这么认为吗？”丽兹问道。
“我相信，她根本不在城里。”法耶说道，“反正我已经很久没见她了，至少有两个礼拜了。”
“仨礼拜。”凯特插嘴道，“自从黑安妮出事之后。”
“黑安妮？”巴斯特问道。
“我们的一位朋友。”丽兹说道，“至少曾经是。”
“曾经是？”
“她被人杀害了。”凯特说道，“讨厌事。”
“有人将她像头猪一样剖开，然后掏空了内脏。”一个声音在她身后说道。那是罗伊的声音，但巴斯特既没有转身，也没有回答。罗伊？为什么不？可现在不行。
“可这跟帕齐毫无关系。”法耶急忙说道，“她时不时地说消失就消失，这很正常。有时一个礼拜或两个礼拜，有时更久。有一次她消失了整整三个月，然后又忽然钻了出来。她从没有告诉过我们她去了哪里。”
你们肯定也没有问过，巴斯特想道。“那你们就不知道我在哪里能找到她了。”她推论道，丝毫不掩饰她的失望，“她有什么地址吗？我是指一个住处，那里的人也许能给我别的帮助。”
法耶耸耸肩。“我想……她住在老门的什么地方。”又更加犹豫地耸耸肩。“反正是东区的某处。但具体在哪里我不知道。”
太阳神赫鲁斯 第二章（26）
“你们不爱提很多问题。”巴斯特议论说。
“没你那么多。”丽兹说道。
巴斯特理解了。她也明白了她压根儿就不该来这里。伊西斯要么不在这里，要么就是她不想被找到……两者之一，她在这里所做的纯粹是浪费时间。除了也许会跟罗伊及其朋友们小小地密谈一次……
法耶像是读出了她的想法，目光突然严肃起来。“他们这里都保密。”她说道。
“怎么了？”
“白教堂不是个好地带。”法耶说道，“至少对于一个独自行走的女人不是。”她意味深长地偷瞟了她身后一眼，巴斯特只有假装糊涂。“在他们这里结束之前，也许我们应该再去某个特定的……地方。”法耶翻翻白眼，想暗示她什么。“我认为，回家的路程还很远，外面冷得要命。我们女人在某些方面没有男人那么方便，他们有棵树或有堵墙就够了。”
巴斯特继续假装一点不明白似的。“怎么了？”她又问了一声。
“那里有个后门。”凯特低声说道，“我相信，法耶是想带你去那里看看。”
“太感谢了。”巴斯特回答道，“可我没有必要。我回家的路也不是很远。也许半个小时。散点步可能对我有好处。”她勉强微笑着指指她几乎没碰的啤酒，“我担心我喝多了。”
法耶不信地凝视着她，丽兹冷冷地说道：“你得知道你在干什么，小宝贝。”
“是的，我想我知道。”巴斯特站起身，“再次谢谢这一切。还有……如果你们有谁听到了帕齐的什么消息，那就直接告诉她巴斯特打听过她。如果她是我找的人，她就知道我是谁。”
说完，她将椅子推回去，离开了。
当她骄傲地昂首经过他们身旁、看都不看他们一眼时，罗伊和他的四个伙伴仇恨地盯着她。但在她最终离开“十编钟”之前，巴斯特像是偶然地将手伸进她的领口内，让他们看到了那颗纯金的垂饰。
她体内的怪物在怒吼。巴斯特答应过给它猎物，但这个承诺一直没有兑现，它也向来就不是很有耐心的。现在它饥饿而贪婪得直叫唤，她越来越难控制它了。
而且她冷得要命。
无论是她的衣服还是她披在外面的带有风帽的黑大衣都是用一种织得很密的厚布料做成的，本来是能很好地御寒的。当她动身前往这个寒冷多雾的国家时，她正是为了这个目的才选中这些衣服的。可英国再次给了她一个意外。现在才九月底，温度却相当于年底，冷得出乎她的预料。
巴斯特是适应低温的。她的故乡，提到它大多数欧洲人只会联想到似火的骄阳和难以忍受的酷热，有时候夜里温度也会降到零度以下，她也到过那些终年积雪、一年中仅有半年太阳会出现在天空的国家。可这里的这种寒冷不一样。
这不是真正的寒冷。毛毛细雨——实际上更像一种湿雾——当她离开“十编钟”时，它向她迎面袭来，还要过上几个礼拜，它才会变成雪或冰雹，但这是一种潜行的、狡猾的湿冷，它顽固而无法阻挡地钻进她的衣服下面，也开始爬进她的皮肤下面，不仅让她的肌肉也让她的骨头慢慢冻成一个透明物，稍不小心它就会像玻璃一样破碎。巴斯特到过比这寒冷百倍的地方，但有生以来她头一回很认真地问自己，她这样的人到底会不会被冻死。
估计不会，她闷闷不乐地想道。她更有可能会硬邦邦地跌倒，在一年、十年或百年之后被某人发现、解冻，随后，当被误以为冰木乃伊的她睁开眼，索要一杯热茶时，发现者会吓一跳。 华人
太阳神赫鲁斯 第二章（27）
这是多么愚蠢的想象啊！
轻轻的一声“扑通”钻进她的思想，也许让她没能还要幼稚地幻想下去。
巴斯特继续疾步走着，外表上十分镇定。她既不回头张望，也不露出丝毫紧张的痕迹；无论如何，作为对透骨寒冷的反应，她将肩缩起了一点。但此刻她所有的感官都一下子绷得紧紧的，快要断裂了，夜幕下似乎很快就充满了嘈杂和气味。这条狭窄街道两侧的大多数房屋已经黑了，只偶然有盏灯亮着，不能真正赶走海绵状的黑暗，反而使气氛显得更像幽灵。潮湿的街道亮闪闪的，像一面凹凸不平、碎裂成无数片的镜子，尽管严寒，伦敦城因之臭名昭著的薄雾还是袅袅升起了。街头的灯笼和窗后还亮着灯的少数窗户发散出纤维状光晕，所有的声音都嗡嗡的，有点变形，就连她的敏锐耳朵都无法确定它们传来的准确方向。在她前面的某个地方，远离她的视野一大截，有一对夫妻正在赶回家，他们惴惴不安，有些害怕，因为他们忘了时间，在这个即使是大白天他们也只敢紧张地来这里的地带，黑暗的过早降临给了他们一个措手不及，巴斯特脚步放慢一点，跟他们保持距离，因为她不想将无关的人牵扯进来；不是因为她的心灵有多伟大，而是出于纯粹务实的考虑：无关的观众同时也是证人，当有可能发生的事情发生时她真的不需要他们。
她的背后也传来脚步声，几乎一样远，但雾和狩猎的激动使响声变形得很厉害，让她无法说出它们到底还有多远，有多少种声音。
巴斯特又走快一点，走向少数还亮着的煤气路灯的光亮，直接停在它的边缘，使得她的跟踪者能清楚地认出她的身形，她困惑地动作很小地回头张望。前面不远的地方有一座房子里还亮着灯，她凝神望了片刻，像是在思考直接去那里敲门求助，后来她继续走——又不安地回头望了一眼。到达下一个岔路口，她没有右转弯，右转才是正确的，而是左转。这里的路更窄了，也没有灯亮着了。那些房屋又黑又静，好像城市这一部分的生命全都消失了似的。她走得更快了，差一点就是真正的奔跑了。这时她也听到了前面的脚步声。
巴斯特停下脚步，凝神倾听了一会儿。此刻脚步声中又杂进了另一种响声，一种奇怪的“呼呼”声，像脱粒机的悠地向她走上一步：“另外那是我最喜欢的椅子。你知道吗，在这方面我有点古怪。”
巴斯特不太理解他为什么没有早就向她扑上来。看样子他自我感觉很安全，想戏弄戏弄她。
不管怎样，反正巴斯特在脑海里警告自己要小心。罗伊虽然没有她高大，但要比她重好多，别的人也都不是弱不禁风。巴斯特现在已经有点后悔没带武器了。毕竟他们是四个人。
“那好吧，对不起。”她说道，“我现在向您道歉。下不为例。”
“不会，肯定不会。”罗伊说道。
巴斯特看到动作袭来，在最后关头躲过他抓来的手，同时往他胸前一推，推得他闷哼一声，吃惊地趔趄后退。与此同时，她身体一转——正好撞进从背后悄悄接近她的两个家伙之一的怀里。
像是不小心将头钻进了一只粪桶，忘记了闭紧嘴巴和鼻子。暴力、纯粹的折磨和传播恐惧的欲望在她的脑海里爆炸，如此一个低级欲望的泥潭，她唇上发出的惊叫都不再是装的了。为了绝对安全，这正是她想要的，望进他的灵魂最深的深渊，可她万万没料到的是，这是座深不见底的堕落的泥潭，一座黏糊糊的沼泽，它险些将她拖下去，像酸腐蚀拴住她自己的怪物的铁链一样。它险些就挣脱开来，但她还是成功地再次控制住了它。
她差点要问自己为什么。
那家伙猛力将她朝墙顶去，她的后脑撞在坚硬的石头上，霎时间疼得眼前直冒金星，她的喊叫声变成了被扼杀的喘息。
眼前的彩色火花消失之后，站在她面前的又成了罗伊，而不是那个推她的小伙子。罗伊满脸狞笑，但另一种更严重的表情还在。
“既然我们刚刚谈到了我的椅子，”他狞笑道，“我在这方面真的有点古怪。这是我的一个真正的怪癖。可我要是仔细想想，就还会想起别的什么东西坐的。”
巴斯特不吱声。这回她细心地做了自我保护，她不必接触他就能洞见藏在他的残酷外表后的深渊。她所感觉到的，确实让她透不过气来。
“哎呀，小宝贝，现在我们让你看看什么是真正的英国绅士。”罗伊说道。后来，当他直视着她的眼睛时，他的微笑消失了，他渐渐醒悟过来，那对眼睛里霎时看不出一点恐惧了。巴斯特也给了他足够的时间来明白这里有点不像他想象的那样，温柔地微笑着离开墙……txt电子书分享平台 华人书香吧
太阳神赫鲁斯 第二章（30）
“住手！快住手！”
声音来自胡同朝街的那一边，不是很高，却十分专横和严厉，罗伊完全是本能地从她面前跳了回去，吓了一大跳。后来他气得扭歪了脸，朝那细长的人影走上一步。不过只走了一步，因为突然钻出的那个陌生人抬起了胳膊，尽管胡同这里光线暗淡，却足以暴露出他用来瞄准罗伊脸的武器。
“别再走。”他威胁道。他的脸还待在阴影里，但巴斯特早就认出了他的声音。
她毫不吃惊，只是因为没有预见到此事而感觉有点沮丧。
“胡闹什么？”罗伊吼道，“你是谁？你干吗在这儿管闲事？”
迈斯托没有回答，走近一步，让人至少能看出他脸的轮廓，恫吓地挥着他的左轮手枪。“您过来，巴斯特，”他说道，“快！你们有谁只要动一动，我就开枪。”
“我不信。”罗伊镇定地说道。
巴斯特试都没试着警告他。反正已经太晚了。
那人悄无声息地从迈斯托身后迅速钻出，宛如黑夜吐出的一道黑影，估计迈斯托都没感觉到击中他的是什么。一声低沉、特别干燥的敲打声，迈斯托丢掉武器，无声地往前扑倒。这一切发生在不足一秒钟的时间里，巴斯特再一次更严厉地责备自己。见鬼，她可是知道这些家伙是五个人的呀！
罗伊咧嘴狞笑着向她转过身来。“真是个傻瓜。”他说道，“你的朋友吗？”
“不是。”她叹息道，“只是一位好心的门外汉。”
“噢——那你是什么呢？”罗伊问道。
“什么都不是。”巴斯特微笑着回答道，“你马上就会知道的。”
罗伊困惑地望着她。“这又是什么……”
巴斯特双拳捅进他的身体，力道猛得他踉跄地穿过胡同，撞到了对面的墙上，还没等他喘息着跌倒，她已经转身两三步飞奔到迈斯托身旁——准确地说，是奔到那个意外地钻出的偷袭者身旁，他正弯腰想取迈斯托丢掉的枪。她抬脚踢飞枪，动作更快，快得他的目光根本跟不上，重重地踢在他脸上，重得她都能听到他的牙齿脱落的声音。同时她转过身来，躬身摆出防御姿势，双腿微叉，稳稳站住，胳膊护在胸前，双臂交叉，掌心向外。
这是多余的，但巴斯特看到她的原则性的小心还是有道理的。有个家伙在罗伊身旁跪下，做出很无奈的手势，好像他这样能让他的老板减轻呼吸的困难似的，但另外两人已经向她走过来了。他们都拔出了刀子，单从他们握刀的方式她就明白了，他们也懂得使用它们。她的小心完全是有道理的，她也应该避免不必要地将这场搏斗拖下去。
她也没有这种打算。
当其中一个家伙持刀向她捅来时，巴斯特掌心一伸推开他的刀，轻盈地一跳躲开了。那剃须刀一样锋利的钢刃咬进肉里带来的剧痛诱使她气喘吁吁地叫出了声，但她还是完美地做完了她的动作，跳跃时收缩臀部，有一会儿像是垂直地飘在空中，然后右腿一踢，踢碎了身旁那个呆若木鸡的家伙的头颅。同时左肘往旁边一捅，但剧痛和自己的仓促影响了她的准确性。她的臂肘没有击中他的喉头而是击中了他的锁骨，“咯嘣”一声响将它撞断了。这足以让那家伙扔掉他的弹簧刀，疼得直叫，在地上打滚，但那一击也让她的胳膊上重新掠过一阵更剧烈的痛。她落地时不及平时一半优雅和敏捷，而是失去平衡，脚下一滑，右膝还多余地跪了下去。华人站
太阳神赫鲁斯 第二章（31）
结果是疼得更厉害了，疼得她真正流出了眼泪。
但她还是马上挣扎着爬起来，一瘸一拐地走了一步，当跌疼的膝盖因为这肆无忌惮的待遇而以剧痛相报复时，她险些再次跌倒。
巴斯特牙缝间猛吸一口冷气，下意识地努力逼回疼痛。她的膝盖还在阵阵作痛，接下来的几分钟里她肯定不能跳跃了，可看样子也没有那个必要。有个家伙肯定死了，另外两个抽泣着在地上打滚，双手按着脸，防止它碎裂，罗伊背倚墙坐在那里，脸色苍白如纸，粗气直喘。唯一还站着，不，是跪在罗伊身旁的，就是先前在“十编钟”里率先挑起争端的那个家伙。
“滚。”巴斯特平静地说道，“我不想怎么你。可我也不会再给你警告了。”
那家伙真的站了起来，但他要么是比巴斯特以为的勇敢得多，要么是更加愚蠢——估计是两者兼而有之——因为他并没有转身逃走，反而向她迈上一大步，然后从他的上衣下掏出一把武器——不像他的两个同伴那样是尖刀，而是一柄屠夫使用的短柄斧头；一种普通的武器，单是它的模样宣告的就不是死亡，而是疼痛和残酷的肢解，这也正是它想做的。
巴斯特遗憾地耸耸肩。她反正警告过他了。
当斧头呼啸着飞落下来时，她做了一个假动作，像是要躲避它似的，然后迅速跨前一步。那恶毒的武器将将掠过她的脸，无害地划破了她身后的空气。巴斯特抬起右手，扇了小伙子一记响亮的耳光，将他的嘴唇打裂了，一股淡红色的血从他的鼻孔里喷出，巴斯特另一只手往下一抓，抓向他的双腿之间，手指用劲一捏。
他的叫喊都不像人类的叫声了。但它持续得也不是很久。
“不要。”当她一步从那个抽泣的家伙头顶跨过，故意缓慢地向他走去时，罗伊哽咽道。他想后退着从她面前爬走，但是他的肋骨断了，动一动明显都很疼。他唯一能做到的就是失去墙壁的支撑，后脑朝下重重跌倒。如果不是这样，对他也不会有任何用处。
“不！”他重新哭哭啼啼道，“你……你是谁？你想怎么我？你是什么东西？”
巴斯特叉开腿站在他头顶，低垂着头，几乎温柔地向他微笑着，坐向他的腹部。“我应该先回答哪个问题呢？”她问道，“虽然我相信，你至少已经知道其中一个问题的答案了。”
当巴斯特的手伸向他的脸时，罗伊吓得高声尖叫。但她这么做不是要伤害他或者怎么他，只是为了擦去弄脏她手掌的血，她自己的血。她体内的怪物贪婪地尖叫，可是，虽然巴斯特早就解开了它的束缚，它并没有向他扑去。现在，当它的猎物已成瓮中之鳖时，它享受着开吃之前的*，在这一点上它好像跟它的牺牲品相像。
不管是怎么回事，反正巴斯特一清二楚。
罗伊在她的身下猛然直起身，巴斯特重重地用手背打抽在他脸上，疼得他透不过气来。
“别怕。”她温柔地说道，“我不会伤害你。我可是知道一位夫人必须如何对待一位真正的绅士的。”
“你……想干什么？”他呜咽道。
巴斯特又抽了他一下，更重，使他自己的血跟她刚才擦在他脸上的脏物流到了一起。罗伊呻吟一声，她的胯下变暖了。一股刺鼻的臭味钻进她的鼻孔，巴斯特好不容易压下了她的恶心。那家伙吓得尿裤子了。
不过，他有理由被吓得尿裤子。
但巴斯特还是不得不克制自己别拿膝盖去顶这温暖传来的地方。眼下是不能这么做的。华人站
太阳神赫鲁斯 第二章（32）
“你……你将他们全部……全部杀害了。”他呜咽道，“说杀就杀害了。”
“不是说杀就杀了，不是全部。”巴斯特回答道，“至少还没有。”
“求求你！”罗伊抽泣道，“你要我做什么我都……”
巴斯特拿食指放在唇上，“嘘”了一声。“安静。你不必害怕。我不会伤害你。别害怕。”
罗伊哭得更可怜了，有一小会儿几乎在她心里引起了某种像是怜悯的东西。如果她不是离他足够近，近得尽管她小心封锁还是能感觉到，他自己也是经常听到这种呜咽，也在他的受害人眼里见过同样巨大的恐惧，而除了蔑视和邪恶的快乐却没有过别的感觉，那么那东西也许会成为真正的怜悯的。
“别怕。”她又重复了一遍，“我不会杀死你。”
他的眼里燃升起某种东西，像是一种既绝望同时又不信的希望。“你……你不想……杀死我？”他低语道。
“杀死？”巴斯特的微笑消失了，让位给另一种表情，这表情比她先前在他脸上看到过的表情更可怕。“不，”她说道，“对你我有更好的打算。”
罗伊的眼睛睁大了，变成了*裸的骇惧。他再次力量惊人地想推倒她，但巴斯特毫不费力地用左手将他推了回去，另一只手抓向下面。她都没有费力去解他的腰带，而是轻而易举地将那几乎一手宽的皮带扯成了两截……
身后传来沙沙的响声，然后是呻吟和急促的喘息声。当巴斯特惊慌地转过身来时，她直接面对的是迈斯托疼得模糊了的眼睛。他醒过来了，虽然这本来是不可能的。她听到了击中他的那一棒有多重。但他还是呻吟着用臂肘和膝盖撑地爬了起来，目光中的迷糊在慢慢消失。他脸上沾满血，脸色苍白得像一具落水尸体的脸。“巴斯特小姐？”他困惑地嘟哝道，“您……您在……干什么？”
巴斯特不知所措地瞪着他足足有五秒钟，才重新转过身去，低头望着罗伊。“你知道吗，罗伊？”她叹息道，“你恐怕永远不会理解，但你今天真是走运。”
说完，她狠狠地一拳砸在罗伊的太阳穴上，打得他当场昏迷了过去。
“好了，这对您有好处。您喝吧！”沃尔什夫人小心翼翼地用双手将中国的薄胎瓷杯端到迈斯托的唇边，同时又很用力，让迈斯托似乎想都不会想到反抗她，顺从地咽下那冒着热气的东西，虽然他随后就嘴唇乱撇。
“谢谢。”他呢喃道。
沃尔什夫人小心地将那只易碎的杯子放到沙发旁看样子差不多同样容易破碎的三脚桌上，迈斯托坐在沙发上——确切地说，巴斯特一将他拖进来，他就瘫倒在了那上面——耸了耸肩。
“我知道，估计您不会觉得它好喝。”她说道，“但它肯定会对您有好处。我在里面加进了必要的一份姜汁，它会帮助您的。”
迈斯托只是显得吃力地又扭了扭唇，这似乎让沃尔什夫人有点不开心，但这大概是他眼下还能挣扎着做出的唯一反应。巴斯特对他还能靠自己的力量走到这里来也是既吃惊又意外，他……好吧，至少绝大部分。最后的四分之三英里是她背他的，但她怀疑他真的还能记起这事来。即使是现在迈斯托也是昏迷着，而不是神志很清醒，只是用尽最后的力气保持着一种半坐的姿势。巴斯特很想为他做点什么，但她根本不能够，至少眼下不能，只要沃尔什夫人在旁边就不能。取要比给容易得多。
太阳神赫鲁斯 第二章（33）
“我……谢谢您。”迈斯托吃力地说道，抬手匆匆地摸了摸脸，不解地望了他自己的手背一会儿，好像他不可能真的理解他看到的东西，然后，当沃尔什夫人将手伸向茶杯时，他几乎是恐慌地摇摇头。
“我去给您做点吃的吧。”沃尔什夫人解释道，“好好吃上一顿感觉肯定会好多了。”
迈斯托眼下需要很多东西，就是不需要吃饭，但他眼下也没有力气抗议，只能勉强挤出虚弱的微笑，做出某种如果你可以解释为点头的动作。无论如何，沃尔什夫人轻叹一声，起身向厨房走去——但在经过时还是谴责地望了巴斯特一眼。
“谢谢。”在她随手带上门之后，迈斯托嘟哝道。
巴斯特只是询问地望着他。
“谢谢您什么也没讲。”迈斯托继续解释道，“如果格洛丽亚知道了是您不得不将我背回来，我会有点难为情的。”
巴斯特意外地“噢”了一声。“我没想到您还记得……另外，也只是最后一段路。”
“这让我……很难为情。”迈斯托坚持道。
“我谁都不会讲的。”巴斯特回答道，“我本来应该让您躺在那里，叫一位医生的。那家伙有可能砸碎您的头颅的，您知道不知道？”
迈斯托重新做了个鬼脸，但他先是争取了一点时间，再次抬起手，用尖尖的手指摸了摸后脑。结果是疼得“咝咝”倒抽冷气，做了个同样疼痛的表情。当他终于抽回那只手、端详他的指尖时，见到上面没有血，让他着实很吃惊。
“我总是摆脱不了他成功了的感觉。”他呢喃道。
“好险。”巴斯特认真地证实道。她对迈斯托进行过检查，在黑暗的街道上，尽她所能，在船长允许夫人接近的范围内，对他尽管发生了那一切还是侥幸逃脱了几乎感到吃惊。估计接下来的几天里他会头疼得厉害，但也就这样了。
“您也可能已经死了。”她补充道。
迈斯托点点头，看样子点得有点太重了，因为他又再次扭了扭脸，轻轻晃了晃。“您也可能，亲爱的。”他说道。
巴斯特没有回答他，他们之间出现一阵近乎尴尬的沉默，虽然迈斯托最后自己打破了沉默，却是用一种让巴斯特差不多同样不舒服的方式。他的目光在她的脸上和身上来回扫了一会儿，最后停在了她的右手上。他吃惊地眯起了眼睛。“您的手！”
“它怎么了？?
换源: