在给早苗第一次报告的前天晚上，我的侦探与佐佐木碰面。

“塚田和彦，没有前科呢！”佐佐木说，“不过，三年前曾经被吊销驾驶执照，是酒后驾车，超速。”

我的侦探可能是在读文件之类的东西，传来翻页的声音。

“塚田和早苗结婚之前，早苗的姐姐和姐夫曾经委托征信社，主要是调查‘洁娜维芙’的经营状况，以及塚田个人的经济状况。”

“有查出什么吗？”

“不，这方面没有任何可疑的地方。那份调查报告，早苗也看过。她也拿给我看了……”

根据那份报告，就如同早苗所说的，塚田和彦完全没有投资“洁娜维芙”。一如字面所示，他只是人头而已。

“畠中原本是塚田以前任职的公关公司的客户。这似乎是家颇可疑的公司，不过暂且不管这个，待在那家公司的时候，塚田顺利地笼络畠中，成了他的合伙人。”

“真是个讨人厌的家伙。”佐佐木绷起脸来。“八成很伶牙俐齿吧。”

“确实，他脑袋很聪明。现在塚田也把畠中哄得死死的。实际上，塚田开始参与‘洁娜维芙’的经营后，店的形象似乎就变得冼练脱俗了。营业额也蒸蒸日上。”

我的侦探苦笑了一下。

“只是，塚田似乎不打算终其一生都屈就在这种规模的餐厅的老板。他可能想扩展范围，做更大的事业吧！他好像老是对洁娜维芙的那些职员这么吹嘘。”

佐佐木的眼神变得锐利，“这需要一大笔资金。”

为了这个目的，杀害妻子取得保险金并非不可能。但是我的侦探没有回答佐佐木，他发出翻阅什么的声音，这么说：

“我也得到早苗的许可，重新调查了塚田的亲属关系。”

“然后呢？”

“虽然他曾经迁移户口，有点复杂，但是那家伙不是第一次结婚。”

“你说什么？”

我的侦探抬起头来，慢慢地说：“那家伙曾经结过一次婚，不到一年就离婚了。”

“早苗她——”

“不知道这件事。”

“可是，之前的调查，不可能没有查到吧？”

“我一查就查到了，之前的调查员应该也是。”

“那……”佐佐木的声音变得凝重。“是被压下来了？”

“恐怕是。”我的侦探说。“可能是被塚田给收买了吧？”

“曾经离过婚……。这是非常根本的欺骗，不过……”佐佐木吹了一声口哨。“我开始觉得早苗夫人的预感是对的了。”

“凭这一点还不能说什么。”

“然后呢？跟踪的事呢？”

“什么都没有。才一星期而已。到目前位置，和彦是只传信鸽：品行端正，也没有打电话给女人。”

“外遇什么的，真的只是早苗的妄想吗？”

“不晓得。”我的侦探叹了一口气。“我不知道。只是，从塚田的反应看来，我觉得他好像发现有人在盯他。他有时候走在路上会突然回过头来。”

“是你的跟踪技巧太逊了吗？”

“不，或许是早苗委托调查的事被他发现了。”

佐佐木发出“哈哈”的声音。

“那也难怪塚田会自重了。本来想直接监听，不过对方有所防备的话，就毫无意义了。我想先把他摆一边，等一段时间再看看。对了，我想找塚田的前妻谈一谈。”

“这样早苗不要紧吗？万一并非全都是她的妄想，岂不危险？”

我的侦探低喃：“说的也是……”

“你先生是不是发现了？”

早苗来访的时候，我的侦探劈头就这么问。

“雇佣你的事吗？”

她在回答“对”之前，大概说了两次“那个……”。

“我告诉他，我找人商量关于我们两个人的事。”

以她的个性来看，这种说法格外显得不干脆。

我的侦探虽然失望，却没有把心里的感受说出来。

“那，你先生怎么说？”

“他想知道我找谁商量，但是我没有告诉他。结果他说：‘你这阵子似乎很累，好像有些烦躁，找人聊一聊，或许会舒服一些。’之后，他明显地变得温柔许多。”

早苗的口吻变得有些辛辣。

“尤其是有人在的时候，更是温柔到了极点。”

我的侦探告诉她这一星期的“成果”，并说明和彦离过婚的事。早苗似乎受到了打击，但是没有乱了分寸。

“我得事先声明，这并不是你先生外遇的证据。只能说对于这件事，他对你有所隐瞒。而且他会说谎，或许是害怕万一告诉你事实的话，你会离他而去。他可能只是因为不想失去你而说谎的。了解吗？”

“我明白。”早苗回答。“接下来你准备怎么做？”

“我打算去见他的前妻。不过，这份除籍誊本上登陆她结婚前的户籍是北海道。要从那里追查他现在的住址，或许得花一番工夫。”

我的侦探弄响椅子，似乎探出了身子。

“你先生目前似乎还颇自重，至少他不会去见那个女人。可能是因为你告诉他你已经找人商量的缘故。”

“嗯，我明白。”

我的侦探慎选措词：“如同你说的，他想谋害你的可能性也不能完全排除，请你小心。暂时回娘家去怎么样？你说想回老家的话，应该不会奇怪吧？”

“我会的。其实，上周末我也在娘家住了一晚。不过我的双亲都已经过世，说是娘家，其实是姐姐跟姐夫的家。”

此时，早苗想起来似地说：“其实——”，接着她开始说：

“我外甥——姐姐的小孩——似乎也和我一样的感觉。”

“觉得塚田先生很危险？”

“嗯。我没有明确地问过他，不过每次我去过夜，他就一副松了一口气的表情，等我要回去时，他总是用一种好像再也见不到面的难过眼神看着我。有时候，他会很不自然地说‘早苗阿姨，过马路的时候要小心车子’之类的话……”

“你外甥多大？”

“十二岁，小学六年级。”

我的侦探似乎在沉思。早苗仿佛察觉到了，补了一句：

“不过，或许是我的妄想感染了那孩子。”

我的侦探苦笑地说：“既然你自己都这么说了，我就不再说了。”

然后他收起笑容：“接下来大约一个星期左右，如果有急事找你的话，要打到哪里呢？”

“请打到我娘家。你可以说是相马牙科打来的吗？那是我固定去看的牙医，负责预约挂号是个男的，以前也打过电话。”早苗说道，告诉他号码。

“嗳，不要想太多，泰然处之吧。”

听到我的侦探这么说，早苗低声地说：

“我姐姐也这么说。”

“如果异地而处，你不也会这么说吗？”

早苗终于轻轻笑了一下。“说的也是。还没有找到任何具体的证据嘛。外子打电话给女人，还有潜水的事，或许都是我想太多，或是幻觉罢了。”

“对，这也不无可能。”我的侦探说，“只是，也有可能不是幻觉或妄想，所以请尽量避免一个人独处。”

早苗临走时，我的侦探说：“对了，我都忘了。”

“你第一次来的时候，掉了一个耳环。”

那的确是早苗的东西，但是她不肯收下。

“能不能麻烦你保管？”

“为什么？”

“没有特别的意思。只是——迷信罢了。等事情解决了，我的内心重新获得平静时，再请你还我。我期待着可以笑着拿回那只耳环的结果。”

我的侦探答应了。

“家母她，”早苗自言自语地说道。“曾经在结婚十周年的时候，要家父买耳环送她。那个耳环比这个便宜许多，不过也是镶钻的。第一次戴那副耳环出门的时候，家母拜托一起去的我和姐姐看着，不要让耳环掉了。当时我才四岁，姐姐九岁。”

我的侦探静静地听着。

“姐姐对我说；‘早苗，你看着下面，姐姐看上面。’我们姐妹俩为了看好妈妈的耳环，外出的时候，一直像两个笨蛋一样，紧紧地贴靠着走路。”

停顿了一下，她微微地笑了。

“很好笑吧？但是，因为知道家母非常珍惜那副耳环，我们都非常认真。”

“真温馨呢。”

“对我来说，丈夫送给我的东西里，没有任何一样可以让我如此珍惜。”

我的侦探平静地说：“毕竟也才结婚两个月嘛！”

“应该是‘明明才刚新婚两个月’，不是吗？”

我的侦探没有回答。早苗说：

“请看看我的打扮。丈夫很舍得装扮我。虽然他不肯告诉我他真正的经济状况，但是看起来相当有钱的样子。我明明没说要，他却什么都愿意买给我。”

早苗打开门，门发出倾轧声。

“请你看看，我左手的无名指上不是戴了戒指吗？”

早苗似乎伸出了左手。

“但是这不是外子送的婚戒。在这次的事还没有结果之前，我不想穿戴他送我的东西，可是如果不戴婚戒，他会啰嗦地追问为什么不戴……所以，我找出以前用上班的第一笔薪水买的旧戒指来取代，假装还戴着，和彦……他根本没有发现戒指不一样了。”

我的侦探一边送她一边关心地说：

“在令姐身边，放松身心，好好休息。”

早苗离开之后，我的侦探坐进椅子里一动也不动。他只是偶尔交换重叠的双腿，有好长的一段时间里陷入沉思。

5

一到了下个星期，我的侦探便前往北海道。当然我也和他同行。

回溯一个人的过去，这种工作靠的全是耐性，而找出塚田和彦的前妻的住处正是这种差事。

我的侦探走得很勤，他与许多人交谈，口吻有时候像是在拜托，但也有强硬的时候。他似乎有朋友在北海道的侦探社和调查事务所，他也拜托他们为他送资料来。

大约到了星期三，他暂时回到东京，打电话给早苗。

早苗说她平安无事，过得很好。丈夫没有什么动静。我的侦探劝她最好继续待在娘家，便挂了电话。

就在这一周的星期五，找到了塚田和彦前妻的住处，但是我的侦探无法见到她本人。

若问为什么，因为她已经死了。

她叫太田逸子。“太田”是她与塚田结婚之前的本姓，换句话说，她和塚田离婚之后没有再婚。

我的侦探见到了她的父亲，那是格声音听起来既沙哑又消沉的老人。或许孩子早死的人都会变成这样吧。

“令嫒和塚田结婚不到一年就分手了，是吗？”

逸子和塚田和彦也是在东京结婚，婚后就住在那里。逸子与他离婚之后回到了北海道。

“因为和彦有别的女人。”

逸子的父亲唾弃地说。从我的侦探一开始便告知“我是来调查有关塚田和彦的事”时，他就非常配合。但是一提到和彦的名字，他就仿佛觉得脏似的，语气变得充满攻击性。

“和彦好像察觉到有人在调查他的事。”

“你的意思是？”

“昨天他打电话来，用肉麻的声音说：我想有人会去问我的事，不要跟人家说些有的没的。”

我的侦探好一阵子说不出话来。

我也吃了一惊。但是也不是不能理解——又是早苗，八成是她说出去的。

这种委托人也是有的——真是败给了这种一时忍不住说出口的冲动型的人。

（我已经在好好调查了，我都知道了。我也找人去见你前妻了，就算你想隐瞒也没用，想骗也骗不成了。）

我的侦探勉强打起精神，他问道：

“你知道塚田的女人是谁吗？”

“我不知道她详细的身份，不过，当时和彦叫那个女人‘法子’。”

我的侦探肩膀一震，待在衬衫口袋里的我也感觉到了。

“你认得她吗？”

“认得。我到东京找逸子谈的时候，她让我看了那女人的照片。逸子跟那女人以前在同一个地方上班。那个女人让我女儿不行，我不会忘记她的脸。而且——”

逸子的父亲语气变得更加激动。

“令人生气的是，去年十一月，小女去世的时候，