《尘世》 第32章

忱铩?br/>

进落尘的房间之前,林绪并没有什么别的想法,他只是想看看落尘,然后就睡了。可看到落尘双颊绯红,乖乖地蜷在自己的怀中、垂着眼睛的样子,林绪觉得控制自己的冲动是无比愚蠢的行为。他轻轻地在落尘的脸上来回蹭着,手从落尘的另一侧滑下,从领口钻了进去,摩挲着落尘的锁骨,用拇指一点儿一点儿地蹭着。

他的动作把落尘唤醒了,她想起了今天的疑问。落尘隔着睡衣按住了林绪的手:“林绪,你觉得……嗯……你喜欢什么样的?”

林绪此时已经有些意乱情迷,虽然和落尘一起激情了很多次了,可每次他都有不同的欣喜和满足。他对落尘没头没脑的问题有些茫然,嘴上有些敷衍地问“什么喜欢什么样的”,他的手没停,另外一只手握住落尘的后颈,轻轻地揉捏着。他知道落尘喜欢他这样为她放松。

落尘觉得自己的脸更热了:“就是这里啦,”落尘在自己的胸上比了一下,心一横,问都问了,得问个清楚,“你喜欢大的吗?”

林绪有些诧异,落尘什么时候开始关心这样的问题了?以她的个性,她是不追究很多已有的东西的细节的。一定是谁说了什么,可能是那个叫蒙蒙的或者是姑姑,她身边能聊这样话题的也就这么两个人。

“怎么这么问?”林绪不知道落尘问这个问题的原因,所以觉得不大好回答。她别是想翻旧账吧。

落尘把林绪放在她身上的手拽掉,用自己的手抓住他的双手:“你别乱动啊,”落尘很认真地看着林绪,“问你呢,你喜欢多大的?”

“谁和你说什么了?”

落尘瞪了林绪一眼,脸已经涨得有点儿紫红:“今天和蒙蒙上街,有个人拉住我,说我应该去……丰胸,”说着,落尘伸手比了比自己,“说我的太平、太小,曲线不够美,还说男人都喜欢大的,喜欢摸着有手感的。林绪,你喜欢哪种?”反正已经说了,落尘觉得应该把事情交代清楚,等着林绪为她解惑。

落尘还是有些生涩。虽然成为已婚妇女已经近两年了,但她始终也是实践有余,理论不足。这样私密的事情,他们两个人之间不讨论的话,她也不可能跟别人探讨。

虽然知道落尘不可能成为那种孜孜不倦追求美的人,林绪还是觉得防患于未然比较好。于是道:“如果只注重表象,那么人的渴望就会无止境,有什么还是能抓到手的呢?”林绪用手抚摩了一下落尘的胳膊,“对我来说,大或者小从来都不是问题。关键在于,那是你的。”

此时林绪这样看着她,对她说着这些话,落尘觉得自己在林绪的心里是占了一席之地的。但这样的想法似乎又会让她陷入对林绪的迷恋。落尘闭上眼睛,想把因他的这句话产生的异样情愫挤出脑海。

“我只是问你大小握起来的区别,你怎么扯远了?”落尘睁开眼睛,又绕回了原先的疑问。

林绪笑了笑:“我不清楚,我从来都是整体对待,没有分成部分去想过。感觉对了就都很好,感觉不对就都不好,没仔细想过自己的偏好。”

“从来?你有过很多女人吗?”落尘马上敏锐地抓住这个信息。

林绪在心里哀叹:“原来她在这儿等着自己呢,自己还是太大意了。”虽然无意隐瞒,但林绪并不想因为以前的事情让落尘有什么不愉快。“我说的对待,并不特指这方面的事情,包括我与人交往的方方面面。嗯,在你之前我是有过女人的,但现在都没有私人来往了。”

“林绪,你当时跟她们一起,只是各取所需吗?”

“算是吧,也都相处得还算愉快。”

“既然有这样的人,那你当初找我干吗啊,和她们继续不好吗?”落尘有些纳闷。

“我从没有想过要和她们中的任何一个共度终生。”

落尘看着林绪,有些问题她不知道怎么问出口。

林绪看着她欲言又止的样子,忽然说:“如果尤他可以代表一部分男人的话,我可以告诉你的确有人喜欢大的。但我认为这只是极少的一部分人。”林绪极少说别人的是非。但如果是说尤他的事情,林绪觉得他只是在说事实,并没有违背自己的原则。

落尘张大了嘴,似在惊叹原来尤他竟然喜欢那样的女人,真是没看出来。怪不得当初他一看到她就很不满意的样子,原来是她和他的审美观相去甚远啊!落尘点了点头。

转移了落尘的注意力,林绪拉过落尘:“我为你解惑了,现在你来解决一下我的问题吧!”

落尘当然是很快体力不支,缴械投降。很快他搂着落尘睡着了。睡梦中,两个人都露出了甜美的表情。

二十八 绝代双娇

这样悠闲中带着平静的日子持续了几个月后,落尘就遇到了林绪的低气压风暴。

进入大三以后她的变化是唯一能影响到林绪的情绪的东西了。

而她的变化,是楚荆扬和蒙蒙带来的。

楚荆扬毕业后并没有继续读博,而是把所有的精力都用在了工作上。扬天与华林的合作向纵深延展,除了技术之外的生产、营销等很多方面,扬天都参与了进去。

楚荆扬在毕业之后又创建了极天文化,主要从事外国影片的引进、译制和在国内推广的工作。他的眼光独到,选的片子所对应的市场都拿捏得很准。开始的时候,他只是选一些小成本的艺术电影,由落尘和蒙蒙进行字幕翻译,并不做后期配音,就投放到了小影院。这种原汁原味的外国电影很快就拥有了一批固定的观众。他引进的这些电影成本很低,所以最初虽然并不赚钱,但基本能够做到收支平衡。

给电影做翻译,对落尘来说是很陌生的体验。以前她也看电影,也看原声碟,但并不是因为喜欢才看的,因为落尘并不觉得在别人的表演中能体验到什么。所以,其实她多数的时间都是用在书本上。

当蒙蒙跟她提起这件事的时候,她的第一个反应就是拒绝。可蒙蒙央求她:“凌落尘,我们赚些外快不好吗?再说了,你就当是锻炼自己了,你不是以后想做翻译工作吗?好吗,好吗,我们一起干吧?赚的钱我们三七分,我七你三,啊,不对,是你三我七,啊……啊,还是不对,反正你多拿就是了!”

落尘经不住蒙蒙拉住她的胳膊乱晃,只好说:“那好,我试试吧。钱的事再说吧。”

“那可不成,楚荆扬跟我说的时候就是利诱,所以我才会答应的。我还指望着拿这钱去孝敬我爷爷,好让他对我刮目相看呢!”蒙蒙说着,摆了个姿势出来,“怎么样,咱也是条好汉,可以自己赚钱了!”

落尘有些无奈,伸手在蒙蒙眼前晃了晃:“等接到活儿,你再展望美好未来吧!蒙蒙,醒醒!”

蒙蒙放下胳膊,转而搂住了落尘:“落尘,你真好,以后我们就是工作伙伴了。能跟喜欢的人一起做喜欢的工作,这就是我的理想。”

这的确是蒙蒙的理想。她的一生从她出生的时候就被安排好了,蒙蒙有时很悲哀地想,爷爷的孙女,爸爸妈妈的女儿,是傻子都能做好的,只要按照他们的意愿做就是了。所以,当楚荆扬提出这个邀请时,蒙蒙几乎是没有考虑就答应了。如果能在剩下的两年时间里和落尘一起做些事情,她觉得这个大学生活就是完美的了。那么,她就有更多的美好回忆去支撑将来的枯燥生活。

落尘好气又好笑,这个楚荆扬也不知道用什么办法煽动了蒙蒙,她怎么都激动成那样了!落尘觉得这无非就是一种兼职,好像不可能靠这个赚很多钱。那时,她还不明白楚荆扬的良苦用心和蒙蒙的欣喜。

他们第一次合作的是丹麦电影《野女孩》,讲述的是一个叫拉鲁斯的小男孩帮助失去父母的女孩汀克寻亲的故事。这是落尘第一次认真地看电影,故事里女孩的遭遇把她深深地吸引了。虽然故事笑料不断,但她最后还是泪眼婆娑。

当时蒙蒙和楚荆扬都在身边,落尘只是无声地落泪。楚荆扬已经看过这部影片很多次了,所以他知道落尘一定会喜欢这个故事,喜欢孩子们的表演的。蒙蒙也是第一次看,她也完全被吸引了,受剧情的感染时哭时笑,毫不掩饰对影片的喜爱。

“楚荆扬,你真行,这样的影片你也能淘到。”

“儿童题材的你们翻译没问题吧?”

“什么话,还有我们绝代双娇办不成的事情吗?”

担心蒙蒙越说越离谱,落尘连忙打断她:“楚荆扬,你大概什么时间要译稿?”

“不着急,第一次你们慢慢做。这是资料费。”楚荆扬拿出一个信封,“你们要买一些字典、相关的书和查一些资料,花销就从这里出吧。还有,你们要注意资料的积累,最好建一个资料库,这样会方便你们以后的工作。”

落尘还想推托,蒙蒙却一把拿过钱:“跟当老板的人客气什么,我们也是为他卖命呀!受他的剥削,我们先尝点儿甜头也是好的。”蒙蒙一转头,“楚荆扬,我们拿了第一笔外快,请你吃饭,赏脸吗?”她挥了挥手里的信封。

楚荆扬不紧不慢:“好啊,走吧,我来请。”然后他小声对蒙蒙说,“别打资料费的主意,你们的钱我会让落尘看着的。吃饭的钱,会从你将来的稿酬里扣除。”不理会蒙蒙的大喊大叫,他径自拉着落尘走了。

落尘的新家并没有原来公寓里的那种视听室,如果她在客厅看的话,会比较分散精力。落尘手边虽然有剧本,但她还是想把演员说的一字一句都听清楚。所以,这段时间落尘和蒙蒙一有空就窝在蒙蒙的宿舍里,那里有楚荆扬新给她们购置的一套家庭影院,也是为了方便她们一起研究和查资料。刚着手时难免有些艰难,落尘自己都觉得没有很好地表达出人物的感觉,更别提做到原汁原味了。

楚荆扬看了看她们的初稿,只是说:“还好,反正只是做字幕,问题不大。你们刚入这个门槛,要慢慢积累。”落尘听得出来他并不满意。

落尘决定重做。倒不是为了面子或者别的什么,落尘只是很喜欢这部电影,希望把它更好地呈现给国内的观众。虽然她知道楚荆扬说得没错,去看原声电影的肯定都有一定的语言基础,字幕只是起辅助作用而已,但她不愿意把这种糟糕的字幕放到广大观众的面前。

对于落尘的决定,蒙蒙没有说什么,她也觉得既然投入了很多的精力,就应该做好。所以,楚荆扬又见到了二稿、三稿,一次比一次贴近人物,翻译的文字更灵动、传神。直到第五稿,楚荆扬配着电影看完,笑着说:“行了。”这已经是三个月以后的事情了。这部电影翻译起来并不是很难,但是看大量的背景资料,捕捉电影的神韵、人物的语言特点,这些是很需要工夫的。这次的努力,为落尘她们打开了一扇门,通往电影殿堂的门。

后来,楚荆扬、落尘、蒙蒙,还有落沙,一起举行了庆功宴。落尘为了这部电影,已经很久没陪落沙出去玩了,每天能抽空看着他学习一会儿,就已经很难得了。所以,当蒙蒙提出要聚会的时候,落尘马上说:“不行,我答应落沙了,翻译结束后要带他出去玩。”

蒙蒙说:“一起吧,不然咱们三个人也注定有个形单影只的,四个人刚刚好。我来打电话。”

落尘并不介意把落沙介绍给蒙蒙和楚荆扬。在这三个月的朝夕相处中,落尘对蒙蒙的认识更进了一步。蒙蒙不是只会疯玩的女孩,她很有思想,见解也很独到,想法又比落尘灵活些,落尘觉得很受启发。她们工作时经常是灵感来自蒙蒙,而落尘能恰如其分地表述出来,所以两个人的合作很愉快,是个相互促进的

返回

上一页

点击功能呼出

下一页

上一页

下一页

尘世 倒序 正序

《尘世》本章换源阅读
X