三兄弟（3）

“撒谎！”专家说。

“安静！”斯派塞法官说道，“会轮到你说话的。”

“他在撒谎。”专家说，好像已经有了裁决似的。

如果专家有钱，没人会知道，至少在监狱里是这样。他那十二英尺长、八英尺宽的囚室除了一摞摞的财经杂志外一无所有。别人都有收录机、电扇、书、香烟，而他却没有。这更增添了他的神秘色彩。人们觉得他是个小气鬼，一个把每一分钱都省下来藏到海外去的怪人。

“反正，”鲁克接着说，“我们决定赌一把，购买立发的股票。我们采取的策略是先清理资产，然后合并。”

“合并？”比奇法官问道。鲁克听起来像是个掌管着几十亿有价证券的管理人。

“对，合并。我们尽一切可能从朋友和家人那儿借钱，弄到大约一千块。”

“一千块。”斯派塞法官重复着。就犯人而言，他们干得不坏。“后来呢？”

“我告诉专家，我们准备采取行动了。他能帮我们买股票吗？那是星期二。股票上市是星期五。专家说那是小菜一碟。说他有个朋友在什么哥德曼—萨克斯公司工作，可以帮我们的忙。”

“撒谎！”专家在屋子的另一头叫着。

“星期三我在东院看到专家，问他股票的事。他还说没问题。”

“撒谎！”

“我有证人。”

“谁？”斯派塞法官问。

“毕加索。”

毕加索同投资俱乐部的其他六位成员一道坐在鲁克的后面。他不情愿地挥了挥手。

“那是真的吗？”斯派塞问。

“是。”毕加索答道，“鲁克问股票的事。专家说他会去办的。没问题。”

毕加索在许多案子里作过证，他由于撒谎而被逮住的次数最多。

“说下去。”斯派塞说。

“星期四我找不到专家了。他躲着我。”

“我没有！”

“星期五股票上市。二十块一股，如果可爱的专家先生信守诺言的话，我们完全可以在这个价位买进。六十块开盘，大多数时间保持在八十块，最后以七十块收盘。我们的计划是尽快脱手。我们原可以以二十块一股买进五十股，到八十块时抛掉，可尽赚三千块哪。”

特朗博尔很少有暴力事件发生。三千块不至于出人命，但会断几根骨头。到目前为止专家还很幸运，毫发无损，没人伏击他。

“你觉得专家应该赔偿你的损失吗？”前首席法官费恩？雅伯一边问，一边拔着眉毛。

“他妈的当然了。更糟糕的是专家自己买了立发的股票！”

“你他妈的撒谎！”专家说。

“注意语言！”比奇法官说。如果你想在三兄弟那儿输掉官司，只要用语言惹恼比奇就行了。

专家为自己购买股票的传言是鲁克和他那一伙人散布的。没有证据，但无法让人不相信。大多数囚犯都这么传，它也就变成了事实。这故事真是天衣无缝。

“你要说的就这么多？”斯派塞问鲁克。

鲁克还有其他一些东西要大吹特吹，但三兄弟对吹牛的当事人没耐心，特别是对还在重温昔日辉煌的前律师们。在特朗博尔，这样的律师至少有五位。他们好像总在出庭辩护。

“是的。”鲁克说。

“你想说什么？”斯派塞问专家。

专家站起身向前走了几步。他两眼瞪着鲁克和他的同伙。然后对法官们说：“证据呢？”

斯派塞法官立刻垂下眼睛，等别人来帮忙。作为治安官，他没受过任何法律方面的专门训练。他中学没毕业，在父亲的乡下小店里一干就是二十年。选票就来自那儿。斯派塞凭常识办事，而常识往往与法律不一致。任何与法律理论有关的问题都由他的两位搭档处理。“我们说有就有。”比奇法官道，他巴不得一个股票经纪人来与他进行一场有关诉讼程序的辩论。

“证据是不是清楚可信？”专家问。

“是吧，但本案例外。”

“经得起推敲吗？”

“难说。”

“证据的分量呢？”

“根子就在这里。”

“这么说他们没有证据！”专家道，一边像蹩脚电视剧里的蹩脚演员那样挥动着双手。

“干吗不说说你的看法呢？”比奇说。

“那好。立发是家典型的上市网络公司，做了大量夸张的广告宣传，账面上赤字多得不得了。鲁克当然来找过我，但当我有机会打电话时，认购已经停止了。我打电话给一个朋友，他告诉我根本买不到。就连大户也买不到。”txt电子

三兄弟（4）

“那是怎么回事？”雅伯法官问。

屋里很安静。专家在谈钱，每个人都在听。

“ipo就是这么回事，ipo就是首次上市的新股。”

“我们知道什么是ipo。”比奇说。

（bsp;斯派塞当然不知道。密西西比乡下没这玩意儿。

专家轻松了一点儿。他可以让他们暂时昏头昏脑的，自己打赢这场讨厌的官司，然后回到他的囚室，不再理睬他们。

“立发这只新股是由旧金山一家叫做巴肯—克林的金融投资机构管理的，这是一家小公司。一共有五百万股。巴肯—克林主要把股票预售给优先的顾客和朋友，这样，大投资公司压根儿就买不到。这种事情太平常了。”

法官和犯人们，甚至包括法庭书记员，都竖着耳朵倾听，生怕漏掉一个字。

专家继续说：“想想看，某个监狱里的乡巴佬读了本《福布斯》旧杂志，就能购买价值一千美元的立发股票。这简直是痴心妄想！”

此刻，这看起来确实是痴心妄想。鲁克的同伙们也开始悄悄说他的不是，他冒火了。

“你自己买了吗？”比奇问。

“当然没有。我买不到。况且，绝大多数高科技和网络公司都是用来路不明的钱建立的。我才不去惹它们呢。”

“你更看重什么？”比奇迅速发问，他的好奇心占了上风。

“价值和长线。我又不着急。瞧，这是个由某些想迅速发大财的人提起的假案。”他冲着缩在椅子里的鲁克挥了挥手。专家的话听起来合情合理。

鲁克的案子是建立在道听途说、投机以及臭名昭著的撒谎者毕加索的证词上的。

“你有证人吗？”斯派塞问。

“我不需要。”专家说完便坐了下来。

三位法官各自在一张纸条上写了些什么。审议与判决都极为迅速。雅伯和比奇把纸条递给斯派塞，后者宣布道：“投票结果二比一，被告无罪。驳回指控。下一个是谁？”

投票表决实际上是一致的，但每个判决在官方看来都应是二比一。这就给每位法官以后对证时有个回旋余地。

三兄弟在特朗博尔口碑不错。他们做决定很迅速，而且尽可能做到公平。事实上，他们根据听到的掺了水分的证词所做的判决往往是正确的。斯派塞在老家小店的后院多年主审小案子。他在五十英尺以外就能发现谁在撒谎。比奇和雅伯都在法庭里工作，不能容忍冗长的辩论和常用的拖延策略。

“今天就到此为止。”t。卡尔说，“应审案件结束。”

“很好。下周继续开庭！”

t。卡尔站了起来，假发又在肩上跳动着，他大声宣布：“休庭！起立！”

没人起立。当三兄弟离开时，没人抬一下屁股。鲁克和同伙聚在一起，无疑是在策划下一个诉讼案。专家匆匆离去。

监狱长助理和看守也悄悄离开了。每周一次的开庭是特朗博尔较为精彩的场面之一。

第二章

尽管已在国会干了十四年，艾伦？莱克仍自己开车。他不需要，也不想要什么司机、助手或保镖。有时一个实习生会和他一起乘车，做些记录，但大部分时间他都享受着那份宁静——一边徜徉在首都的车流里，一边欣赏着收音机里的古典吉他乐曲。他的许多朋友，特别是那些爬到主席或副主席宝座的，都有配备司机的大型轿车，有些甚至有豪华车。

莱克不需要。这是时间、金钱及隐私的浪费。假如他爬到高位，他当然不要司机吊在脖子上。那是个累赘。况且，他喜欢一个人呆着。他的办公室像个疯人院。十几个人上蹿下跳，接电话，起草文件，为派他到华盛顿来的亚利桑那州的那帮人服务。还有两人专门负责筹集资金。三个实习生还忙里添乱，挤占着他那原本就狭窄的过道。

他单身，是个鳏夫，在乔治敦有幢心爱的古雅房屋。他过着平静的生活，偶尔进入早年曾吸引他和他妻子的社交圈。

他顺着环形公路行驶，车流缓慢，因为刚下过小雪。他很快通过中央情报局的安全检查，进了兰利的大门。看见已为他预留了停车位，他很高兴。两个便衣保安正等着他。

“梅纳德先生在等您。”其中一个严肃地说，一边打开车门，另一个则接过了公文包。有地位就有特权。

莱克从未在兰利与中央情报局局长见过面。多年前，他们在国会山两次交换过意见，当时那可怜人还能走动。泰迪？梅纳德现在坐着轮椅，忍受着持续性的疼痛。只要他需要，就连参议员也会随时驱车前来。十四年的时间里他给莱克打过五六个电话。梅纳德是个忙人，一般的日常事务就由助手代劳了。

三兄弟（5）

当议员和随从走进中情局总部的中心地带时，一切安全防线都自动消失了。等莱克走到梅纳德先生的房间时，他的头昂得比平时还高，有点趾高气扬的味道。他情不自禁。权力真令人陶醉。

是泰迪？梅纳德请他来的。

在一个四四方方的、没有窗户的大房间里（私下里被称作地堡），局长独自坐着，茫然地注视着一面大屏幕，众议员莱克的脸被定格在上面。那是张近期照片，是三个月前一次筹款晚会上拍的。那次宴会上莱克喝了半杯酒，吃了烤鸡，没吃甜点，独自开车回家，11点前就上床睡觉了。照片挺吸引人的，因为莱克很有魅力。天生的浅红色头发，没有一根银丝，没有染发，发型轮廓鲜明，深蓝色的眼睛，方下巴，整齐的牙齿。他五十三岁，依然风度翩翩。每天在划船练习架上锻炼三十分钟，胆固醇为一百六十。没发现有什么不良习惯。他喜欢和女人在一起，特别是有必要逢场作戏的时候。目前的女友是个六十岁的寡妇，住在贝塞斯达，她死去的丈夫靠充当说客发了财。

莱克的双亲都早已去世。惟一的孩子在圣菲教书。共同生活了二十九年的妻子于1996年死于卵巢癌。一年后，十三岁的狗也死了，亚利桑那州的众议员莱克的确独自生活着。他是天主教徒（现在这已无关紧要），每周至少参加一次弥撒。泰迪按了按钮，莱克的脸消失了。

莱克在华盛顿政界以外不为人所知，主要是因为他不喜张扬。即使他有远大的抱负，他也深藏不露。他曾有一次机会被提名为亚利桑那州的州长，可他太喜欢华盛顿了。他喜欢乔治敦的人们，喜欢默默无闻，喜欢该城的生活，还有不错的餐馆、狭小的书店和咖啡馆。他喜欢看戏和听音乐，他和死去的妻子从未错过肯尼迪中心的任何一次演出。

在国会山，莱克被认为是个头脑聪明、工作勤勤恳恳的议员。他善辩、诚实、忠诚、办事认真。由于他的选区有四个国防工业大承包商，?