绘特别细致，这本书必须要利用自己的多种感官去“看”的书。用鼻子去品味，如果觉得还不够深刻就闭上眼睛，像小说的主人公格雷诺耶一样，去追寻被各种各样气息所遮蔽了的味道，小说中每一种香味的描写都是如此细致，让人不由啧啧惊叹。

埃文－贝尔曾经阅读过德语原版，当初是为了学德语，伊登－哈德逊推荐给他看的。结果书里无数细腻的形容词让埃文－贝尔阅读起来十分困难但也受益匪浅。书中对香水的描绘让人不由拍手叫好。香水店老板第一次闻到主人公格雷诺耶配置的香水，他看见自己“躺在一个有黑色卷发的妇女怀里，看到窗台上玫瑰花丛的侧影，一阵夜风吹过窗台；他听到被驱散的鸟儿歌唱听到远处码头上一家小酒馆传来的音乐；他听到紧贴着耳朵的窃窃私语，他听到‘我爱你，，发觉自己由于幸福而毛发直竖。”他因此给这种香水命名为“那不勒斯之夜”，以纪念他的爱情。

很难想象仅仅通过文字，就可以在脑海中勾勒出关于味道的一副画面那种身临其境的香气让字里行间的墨水味道变得越发迷人起来。

当年被文学界称为“一个重要事件、一个奇迹”的“香水”小说问世之后，就有无数制片商争购电影版权，但是作者帕特里克－聚斯金德却拒绝了所有的邀请，帕特里克－聚斯金德可是出了名的挑剔怀疑，很长一段时间都拒绝出售其电影改编权。唯一得到帕特里克－聚斯金德认可的，就是著名的电影大师斯坦利－库布里克。

创作出“奇爱博士”、“2001太空漫游”、“发条橙”、“闪灵”等电影史上经典之作的斯坦利－库布里克，其电影才华毋庸置疑。受到了帕特里克。聚斯金德的青睐之后，斯坦利－库布里克也对小说表示出了极大的兴趣，并且亲自上阵，尝试对小说进行改编。但是最后斯坦利－库布里克还是放弃了，因为他觉得这本小说无法被拍摄成为电影，要用镜头语言去呈现“香味”的感觉，还有清晰地表达出“嗅觉”的作用，这几乎是一个不可能完成的任务，因为气体完全是无形的。

在斯坦利－库布里克之后，“香水”也被普遍认为，这是一个无法改编的故事。

1999年，斯坦利－库布里克完成了身前最后一部作品“大开眼界”之后，离开了人世。在那之后，进入隐居生活的帕特里克－聚斯金德拒绝了所有制片商的报价，固执地拒绝出售电影改编权。

伯纳德－艾辛格身为德国人，其实早在八十年代末就对“香水”表现出了兴趣，可惜在帕特里克－聚斯金德那里吃了闭门羹。后来斯坦利－库布里克开始尝试改编剧本时，伯纳德－艾辛格就以康斯坦丁影业正是提出了收购电影改编权的提议，他也同意与斯坦利－库布里克一起合作将原著搬上大屏幕，就是希望能够打动帕特里克v聚斯金德。可惜，还是失败了。在斯坦利－库布里克去世之后，伯纳德－艾辛格更是没有了任何机会。

但是伯纳德－艾辛格还是没有放弃，他前后又花费了三年时间，锲而不舍地拜见帕特里克－聚斯金德，终于打动了这位固执的老人，成功地以一千万欧元的价格收购了“香水”的电影改编权。

想象一下，伯纳德－艾辛格从上个世纪八十年代末就属意“香水”了，一直到今天，前后已经过去十五年有余，但是伯纳德－艾辛格依旧没有放弃，就可以看出他的执着了。所以，埃文－贝尔经过了初闻消息时的兴奋，就意识到，伯纳德－艾辛格是不会出售改编权的。因为，伯纳德－艾辛格希望亲眼看到这部传奇性的小说被搬上大荧幕，他希望不会辜负帕特里克－聚斯金德、斯坦利－库布里克的期望，他必须负起责任。

事实上，上一辈子，伯纳德v艾辛格十五年的坚持最终还是得到了汇报，前后被期待超过二十年的“香水”，伯纳德－艾辛格交给了凭借“罗拉快跑”而名扬国际的导演汤姆－提克威来执导。汤姆－提克威拍摄出的成品得到了反应不一的评价，不过总体来说观众和影评人们还是很喜欢的，对于汤姆－提克威的工作表示了认可。汤姆－提克威利用意象、声响和音乐的力量，营造出了气味的氛围，取得了不俗的效果。

上一辈子，电影上映之后，在票房上表现也十分出色，在除了美国地区之外的区域，就取得了超过一亿美元的成绩，十分惊人！但是康斯坦丁影业和梦工厂认为这部作品在北美不会有好的票房，因此只是进行了小范围限定放映，取得了两百多万美元的成绩。除了票房，“香水”还在欧洲的各大电影节上都取得了不俗的成绩。

不过，这一辈子，历史轨迹已经发生了改变。埃文－贝尔记得，“香水”原本应该是2006年投入拍摄，2006年年底2007年年初才上映的，现在时间足足提早了近十个月，不知道这一次的结果是否会有改变。比如说，伯纳德－艾辛格虽然不愿意转让改编权，但是却愿意把这部被称为“不可能的改编”作品交给埃文－贝尔这个仅仅只有两部导演作品上映的新人。

贝尔两兄弟已经离开了停车场，走进眼前这间西班牙餐厅，成功地在并不多的人群中看到了伯纳德v艾辛格。

伯纳德－艾辛格留着一头短寸，整个脸部线条都相对硬朗，那双并不大的眼睛却透露着严谨和精明，让人第一印象就会联想到德国人，亦或者是北欧人士。“快坐下吧，看看午餐有什么想吃的，我的肚子已经迫不及待了。”这是伯纳德－艾辛格见面的第一句招呼，甚至还没有来得及做自我介绍。

“德国人吃午餐都这么早的吗？难道我的德语教师没有告诉我正确的文化习俗？”埃文－贝尔微笑着说到，在伯纳德－艾辛格的正对面坐了下来，泰迪－贝尔则挨着埃文－贝尔也落座了。

伯纳德－艾辛格看了埃文－贝尔一眼，豪爽地笑了两声，“不，只是我饿了而已。昨天晚餐只喝酒没有进食，今天早晨起来，我差点把自己的手腕塞进了嘴巴。”

一万二更新求月票，求订阅！

1051 惊悚题材

sc

ipts

c〃