焙蚰芨匣乩础d阍倜挥谢岵渭拥苄置堑幕槔窳恕n乙蚕氚旆ㄇ爰倩厝ヒ淮巍！a ㄎ揖xk允园伞b杪柙趺囱俊a ㄎ缚诓缓谩0亓职阉辶恕！a ㄎ乙晕不栋亓帜亍！a ㄔ嚼丛讲惶秩讼不读恕！ㄋ窃诤娇占17镜牟a徘罢咀 ！愦蛩阍诼蘼硗a舳嗑茫俊a ㄈ绻夷苋タ茨悖职郑俏揖偷饶恪！a 呛谩d愀笫构菘驴宋诘律闲a蛋伞k呛＞涔佟r残斫裉焱砩衔颐悄芤黄鸪酝矸埂！a 翘昧恕！a ㄊ歉隽瞬黄鸬墓媚铩！a “萋缀匦α恕！阏娴牟荒芩档阌∠舐穑俊a 愦永疵挥卸晕宜倒さ媚敲雌痢！a ㄔ趺矗课沂翟诓痪醯盟痢？隙u黄痢d阆梦颐陨纤耍还！！！！！！a ㄋ撬敉舻难劬δ苋媚阆辍k芷痢w苤液芫们案愕男派闲吹墓赜谒哪切┗盎褂行Аo衷诩螅腋械饺绱肆恕k歉龀墒斓呐恕！ㄋ咽执钤诎萋准缟嫌泻靡徽蟆！u鹕！a ㄎ野！a ㄎ颐遣辉诖耸贝说鼐龆ㄕ飧鑫侍狻d慊氐剿抢锶グ桑恢惫铝懔阋桓鋈俗谀抢铩＝裉焱砩细驴宋诘律闲hサ缁啊！a e冒伞！a ∷氐侥人錾肀叩氖焙颍人鱿缘媒粽牛锰窖哪抗饪此k幌伦剿员叩囊话岩巫永铩！ㄎ业奶欤蛑碧蝗涣恕n业较衷诨共惶嘈拧u庖磺蟹5锰馔饬恕k雌鹄春芷＞搿！a 阒浪裁吹秸饫锢绰穑俊a “萋茁匾∫⊥贰！ ∷担骸ㄋ耆皇俏蚁胂蟮难印？雌鹄匆坏悴谎侠鳎故呛芮浊小k祷暗氖焙颍艿ㄐ ！a ㄋ荒忝宰x恕！a u鹣顾担萋住d憧纯次摇b砻夯遥謇镥邋荨！a ㄋ的愕难劬α恕！a ㄎ也恍拧k滴已劬k裁矗俊a ㄎ也桓嫠吣恪l缓靡馑剂恕n乙郧按永疵惶补庵只啊6嘈以恕k不赌恪d憧矗腋绺缫峄榱恕！a ㄊ锹穑渴裁词焙颍俊a ㄎ逶隆k且晃灰樵钡呐k共2缓e录薷桓龊＞伲≡勖抢匆桓隽蕉酝苯峄榘伞！a 怯惺裁床缓茫康绞焙蚝廖抟晌剩阋欢u鄙弦芯砹恕！a ∷橇┒夹α耍且唤哟サ秸飧鲂淳龅奈侍猓橇┮皇倍疾恢凳裁春谩p液谜馐贝罄任宋讼炱鹄矗ㄖ獍喾苫闷鸱闪耍遣湃缡椭馗骸0萋啄米潘氖痔嵯浜妥急复丶业娜菀准匪榈睦裎铮返矫趴谡诖掖颐γ惶负涂奁穆每秃退堑那资舻敝小d人鼋艚裟笞潘姆苫保疵肱宕┲品墓ぷ魅嗽焙靶┦裁础k胛撬挥形浅伞！ ㄎ野悖人觥！ㄋ怠！ ∷性谟导返穆每偷敝校靡恢桓觳猜e∷谝黄性由兴担骸ㄎ蚁耄一故腔厝ズ谩8詹庞旨侥愀盖琢耍』故峭Σ淮怼k嫦不段衣穑空娴穆穑俊a ㄎ腋嫠吣悖闳盟蟪砸痪裁床荒兀俊a u巳嚎纪爬镉怠！ ㄕ饷炊喽魑以趺茨玫昧耍磕惆镂夷媚冒桑装摹！a 愦鹩ξ遥悄憔龆u换乩矗透依吹绫ao萋姿底牛汛蟀“魅剿忱锖鸵赶隆！ㄊ盏降绫a揖统讼乱话喾苫丶摇！a e茫乙欢u愦虻绫a！a u鹩ξ遥谖颐羌嬷埃悴蛔魅魏纹渌龆a徊扇u魏渭ち倚卸！a oΓ萋祝阏媸呛19印k嫡庵止砘啊d阒牢闲地转着转椅、端详着他晋升的这些表记时，他那带伤疤的苍白脸上显得很平静，有些厌倦的神情。但是，他还是有些兴奋、得意，而且最重要的是他总算放心了。 他长期以来一直担心第一轮选拔会把他放过。战列舰和巡洋舰的舰长、潜艇和驱逐舰舰队司令官以及舰船局和军械局内部的人，都完全可能把一个武官轻易挤掉。尽早晋升上校，是跃入将级军官行列的先决条件。少数军官在晋升将级之前必须具备上校军衔。这次较早的晋级，他履历中这个小小的、不会变更的、实实在在的记载，是他二十五年来勤勤恳恳工作的报酬。这是他十年来第一次晋升，而且是决定性的一次。 他非常希望能立刻和他那永远没有一刻宁静的妻子分享这个令人欣慰的消息。也许，他心里想，等他回到柏林时，他们可以设一次盛宴招待使馆人员、记者和友好国家的武官，从而冲淡绿林区犹太人住宅里的沉重阴郁气氛。 他突然又想到娜塔丽·杰斯特罗，甚至把关于晋级的事也抛到一边了。自从和她偶然相遇之后，他对她始终念念不忘。在他们相会的那几分钟，他就感觉到他儿子和这位姑娘之间已经有很深的感情，说不定是拆不散的了。可是，这怎么可能呢？一个像娜塔丽·杰斯特罗这样的年轻女人，如果不考虑一般的所谓年龄相当，她会嫁给一个和他自己年龄相仿的中年人，而绝不会随随便便抓一个像拜伦这样的毛头小伙子。以娜塔丽这样的聪明才智，当然选择莱斯里·斯鲁特这样类型的人最合适。娜塔丽比准备嫁给拜伦哥哥的杰妮丝更成熟，有修养。因此这门婚事并不合适，因此他怀疑她是否理智，是否能坚定不移。但使他感到最压头的是犹太人的问题。维克多·亨利深知自己很刻板。他的生活圈子非常狭窄，跟犹太人很少接触。他又是个很呆板、实际的人，这就使他感到很棘手。他深信如果有这样一位母亲，他未来的半犹太血统的孙儿孙女一定又漂亮，又聪明。但是，他又想到他儿子绝对无法应付将来给他带来的各种各样的麻烦，而且永远应付不了。他在华沙所表现的冷静和勇敢的性格非常适合搞体育运动或当军人。但是在日常生活中比起雄心大志、刻苦勤奋和丰富的常识来，用处就很小了。 〃先生，吉阿纳里先生来了。〃电话机里传来文书的说话声。 〃好的。〃维克多·亨利把那些东西收起来，放到裤兜里，心情远不如刚才想到晋升上校时那样高兴了。 这位旧金山银行家换了一身非常考究的双排钮、带很宽白条纹的灰西服，衣领是特别大的英国式翻领。他那辆罗尔斯…罗伊斯牌汽车里面散发出一股强烈的香水味。〃我相信你一定跟我一样，睡得很好。〃他点起一支很长的雪茄，说。他的举止显得很悠闲，他身上的许多小地方，修剪过的指甲、戒指、衬衫、领带，这一切都足以说明他爱整洁，而且生活很富裕。同时，他显得有些兴奋、激动。〃我已经跟外交部谈过了。你见过齐亚诺伯爵吗？〃帕格摇摇头。〃我跟他是多年的好朋友了。今天请吃饭他肯定会来，然后他再从这里带我去威尼斯宫。您怎么样？有什么见教？〃 〃在意大利和德国期间，我充当您的副官，先生，我一定遵从您的意思，尽一切可能为您效劳。〃 〃你懂意大利语吗？〃 〃可以说实在不怎么样。不过如果需要，报纸还能勉强看懂。〃 〃那太遗憾了。〃银行家泰然自若、津津有味地吸着雪茄，垂下眼睛估量着维克多·亨利。〃不过，总统说，如果两国首脑都同意，那么这两次会见你都参加也许有好处。这样可以多一双耳目。在凯琳别墅我当然可以提出来请你给我当翻译。我的德语不怎么样。我想我们得见机行事。这次使命很特殊，而且没有议定书。通常我应当由我们的大使陪同。〃 〃我就大摇大摆跟您一道进去，他们如果阻拦我再说，您看怎么样？〃 银行家闭目沉吟了片刻，然后点点头，睁开眼睛。〃啊，这是古罗马时代的广场。你以前来过罗马么？我们现在穿过君士坦丁门。这里有许多历史轶事呢！我猜想当初一定也有许多使者带着同样神秘的使命来到罗马。〃 帕格说：〃今天这次宴会是在您家里举行吗？〃 〃呃，不是，我在威尼托大街那边住着一套很小的房间。我叔叔和两个堂兄弟都是这里的银行家，在他们的市内公馆请我吃饭。我们见机行事。要是齐亚诺来了，我就这样摸摸衣领，你就自我介绍一番。要不然就照你说的办法做。〃 结果证明这些安排都是多余，因为墨索里尼突然来参加宴会了。美国人到达后半小时，大理石圆柱大厅门口引起一阵骚动，这位独裁者精神抖擞地走进来。从客人活跃和骚动的情况判断，大家都没有料到他会来。甚至连穿着绿色、白色、金光闪闪的军服的齐亚诺也大吃一惊。墨索里尼个子很小，比帕格还矮，穿着一件带皱褶的苏格兰呢上衣、运动衫、黑裤子，和一双棕色和白色的马靴。帕格立刻感觉到，也许墨索里尼故意做给德国人看，他对罗斯福派来的非正式使者表示特别轻蔑。墨索里尼走到餐桌跟前，吃水果，喝茶，兴高采烈地跟周围的人聊天。他端着一杯茶在大厅里一边走，一边跟人交谈。当他从帕格身边走过的时候，有一次他看了路吉·吉阿纳里一眼，但是对两个美国人却睬也不睬。宴会上，墨索里尼跟眼神凶暴、下巴突出的帝国独裁者大不相同。他鼓出的眼睛含着一种意大利式的温和，笑得很厉害，但含着讽刺的意味，很庸俗。维克多·亨利觉得这个精明的小个子上台以后，很满意他的权位，他的好战性格是一个喜剧，跟嗜血成性的希特勒完全不一样。

《战争风云》第二十章（4）

当帕格正在跟银行家的婶母，一个浑身珠光宝气、涂脂抹粉、态度傲慢、散发出一股薄荷味、几乎完全耳聋的老太婆笨嘴笨舌地聊天的时候，墨索里尼离开了大厅。帕格看见银行家朝他招手致意，随后跟齐亚诺一道走了，他也即?