繁体版：
陈家并不大，不过是二进的小院，陈节夫妻住在正房，陈战夫妇带着小儿子住在东厢房，而刚成婚的陈绍则住在西厢房。小湖儿原本跟着陈节夫妇住在正房旁的耳房之中，但因为陈家兄弟争女之事，被王氏赶到第一进的倒座房的小杂物房里了。
杂物房本就极小，旁边又设了厨房和柴房，空间更是不大。不过小湖儿本就身无长物，不过就几件旧衣和被褥，略收舍一下，倒也住得了人。
小小的屋子用木板搭了个小床板，小湖儿怕冷，乾脆一股脑把杂物房里的布料收集起来，洗净了之後一层层的往床板上铺去，窗户上也糊了好些，上面再铺了好些被褥和旧衣，虽然不怎麽平整，但至少比先前暖和多了，再搭上从厨房灶下烧的热热的砖头，虽在寒冬之中，亦有了几分暖意。
天色虽晚，但小湖儿就着昏暗的烛光缝制着舅母要她做的荷包。她不知晓就在方才，陈家人已谈定了她的婚事，就算知晓，她也不觉得舅妈会看在她许了人的份上让她少做一点活。
只要她一日没出嫁，一日没离开陈家，她就是陈家的奴隶。
若说穿越过来带给她什麽好处的话，大概就只有这一手好针线了。小湖儿是跟李氏学的针线活，李氏是苏州人，习的一手好苏绣功夫，绣的花鸟活灵活现，小湖儿虽然只习得她的五成功夫，但绣的花鸟，任谁见了都会赞一声好，剩下的只是经验的累积罢了。
陈络敲了敲门，柔声问道：「表妹睡了吗」
小湖儿微微一奇，自陈家兄弟争女之事之後，为了避嫌，陈绍和陈络几乎都不再和她说话了，怎麽陈络会突然找她
陈络轻推了推门，发现门锁着，又道：「没睡的话就开个门吧，我带了饴糖给你。」
陈络对小湖儿有意，平日没事时亦常常带些小东西给她，小湖儿也不疑有他，打开了房门，问道：「表哥你……啊──」
门才一开，便见陈络一脸狰狞的捂住她的嘴，把她往房里推去，一直推到小床边上，才返身一脚把门给关上。
「唔唔！」小湖儿吓的直叫。
「好妹子！」陈络一脸狰狞，大手在小湖儿的脸上乱摸着，「好妹子！你就给了我吧！」
「唔唔！」小湖儿一个劲的摇头，奋力挣扎，不！她不要被人qiangjian！她不要！
小湖儿拼了命的挣扎，手口并用，纤长的十指狠狠往陈络头脸捉去，陈络冷不防的挨了几下，吃痛之下眼中凶光更盛。
一边把小湖儿压制在床上，一边撕扯着她的衣服道：「妈的！欠操的贱人！偏要老子给你几下狠的！」
说着，用力捉住小湖儿的手，随手用着刚抽出来的裤腰带绑起。陈络光顾着绑小湖儿，捂住她嘴的手略松了一松。
小湖儿急急一口咬下，张嘴大喊：「救命！啊──」
陈络急急一巴掌打下去，「不许叫！」
陈络这一巴掌只为吓唬小湖儿，力道不重，小湖儿略顿了一顿，仍挣扎大喊着，「救命！救命！」双脚亦是不停乱蹬！
陈络急的红了眼，反手又是一巴掌打过去，他这次打的又重又急，小湖儿的小脸顿时青肿一片。趁着小湖儿被他打的头晕眼花之时，随手捉了一旁散乱的衣服往小湖儿的嘴里塞去，还在她脑後打了好几个结。
「我叫你不许叫！」陈络急的眼睛都红了，一边撕着小湖儿残余的衣服，一边脱着自己的裤子。没一会儿，小湖儿的衣服被脱去了大半，连肚兜儿都被扯下，露出那白皙幼嫩的身子，看着烛光下盈盈不及一握的小巧rufang，还有那因气急而微微泛红的身子，陈绍也不知怎麽了，低吼一声，压着小湖儿bainen的身子，将头埋在小湖儿胸前一阵乱拱，一口将那小小的rutou含在嘴里又舔又咬。「好妹子，你就圆了我的愿吧！」
「啊──啊──」从未有过的恐慌充满小湖儿心中，眼泪大颗大颗的往外冒，她死命的扭动身体，双脚也不断的踢动，嘴里大声的嘶吼着。
陈络急急拉下小湖儿的亵裤，拉住她踢动不停的脚，嘴里胡乱道：「表妹，乖啊，我每天晚上都想ganni！你乖乖的让我操上一操……」一边搓揉着跨下阳物，一边用力rounie着那小巧的rufang，拉扯抠挖着那小小的rutou。
正在发育中的rufang哪里经得起这样的对待，小湖儿只觉得胸前一阵疼痛，腿间又有着杀气腾腾的rou bang在外面虎视眈眈，她怕的很，可是嘴里没法发出声音，只得不断的扭动身体来躲避。可是她那躲的过去，小小的rutou被陈络揪住玩弄，没一会儿被他玩的颤巍巍的站立起来。
看着小湖儿被他玩弄的满脸通红，胸前一对红梅亦动情立起，陈络洋洋得意，伏下身来死死盯着小湖儿腿间那紧紧闭合，如花瓣一般粉嫩可爱的小小缝隙。
「真好看。」小湖儿年级幼小，身子还未长开，下身粉粉嫩嫩没半根毛发，如樱花一般粉嫩可爱，陈络鬼迷心窍似的，竟伸出舌头舔弄那处。
因为今日相亲之故，小湖儿才净过身子，又在冬日，身上不但没什麽汗臭味，反而有着淡淡的少女幽香。
陈络舔弄半天把那处弄的湿漉漉的一片，小巧的花瓣禁不住陈络这般的玩弄而微微分开，陈络迫不及待的把自己火热的rou bang抵住了那小小的花xue前，「好表妹！女人都是有这一遭的，忍着点！」
小湖儿心中一惊，只觉得下身一痛，一火热之物凶狠狠的抵住xiao xue，火烫坚定的缓缓顶进，虽只进入寸许，但小湖儿只觉得身子好似要被撕裂般的疼痛，小湖儿疼的弓起身子，下身夹的越发的紧了。
小湖儿毕竟年幼，xue儿小不说，又因恐惧而使的xiao xue紧的难以进入，陈络试了几次都弄不进去，灵机一动，低头朝着那里吐了一口口水後，把自己火热的yanju再次抵到了那个小小的孔洞前。
陈络一脸狰狞，抚弄着自己的rou bang，「我本来想慢慢来的，你这麽不听话，只有委屈你了。」说着陈络胯下微动，硬挺的rou bang缓缓挺进。
「唔唔！」少女还乾燥的花xue被硬生生分开，一阵剧烈的撕裂感从下身的rou dong传来，小湖儿疼的弓起了身子，伸直了双手胡乱挣扎。
陈络微挺进几分，便觉得自己的rou bang顶上一层薄薄的肉膜，陈络知道这便是小湖儿的处女膜，喜的一笑，胯下微微退出几分道：「忍着点！」
不料，陈络话才说完，突然头上一痛，砖头狠狠砸上他的头，疼的他眼冒金星，就在这缓的一缓之间，小湖儿猛的双腿一缩，夹上他的腰，随即纤腰一扭，用力一甩，狠狠的将陈络甩出去。
陈络这时才看见小湖儿手上不知何时捉了块砖头，心知方才砸他的必是小湖儿，陈络按着头，怒骂道：「你作死……啊──」
随即又是一个砖头砸来，狠狠的砸在他的脑门上，陈络双眼一翻，顿时晕去。
看陈络人事不知的躺在地上，小湖儿怕他被自己打死了，顾不得解开手上的腰带，先爬下床探了探陈络的呼吸，见他还有呼吸，当下松了口气，随即又像是碰到什麽脏东西一般的急急把手上的砖头抛出去。
若不是她这几日在床旁放了二头热砖头暖被窝，今日绝计逃不过小表哥的魔掌。
知瞧自己没有杀人，小湖儿像瘫了一般的跌坐在地上，大声哭泣。
她真的受够了，穿成一个混血小女孩，到处都受尽歧视，无论做什麽，王氏等人永远都认为是她的错，李氏等人也偏着自家孙子。这次还差点被qiangjian……
这种日子，她真的受够了。
她想家，想自己的爸妈，甚至於家里的那条肥狗她都想的很。她想回去，她不想再待在这里，不想待在这个可怕的世界里。
在这个凄哀寒冷的雪夜里，小湖儿不断的哭泣，豆大的眼泪不停从那如琉璃般清澄的蓝眼珠子中落下，眼眶和鼻子都哭到通红，哭到上气不接下气的直打隔，似要把自己多日的委曲全都哭出来。
她想着二十一世纪的一切，想自己的爸妈，好想回家！好想好想，想的心都碎了。
==================================
简体版：
陈家并不大，不过是二进的小院，陈节夫妻住在正房，陈战夫妇带着小儿子住在东厢房，而刚成婚的陈绍则住在西厢房。小湖儿原本跟着陈节夫妇住在正房旁的耳房之中，但因为陈家兄弟争女之事，被王氏赶到第一进的倒座房的小杂物房里了。
杂物房本就极小，旁边又设了厨房和柴房，空间更是不大。不过小湖儿本就身无长物，不过就几件旧衣和被褥，略收舍一下，倒也住得了人。
小小的屋子用木板搭了个小床板，小湖儿怕冷，干脆一股脑把杂物房里的布料收集起来，洗净了之后一层层的往床板上铺去，窗户上也糊了好些，上面再铺了好些被褥和旧衣，虽然不怎么平整，但至少比先前暖和多了，再搭上从厨房灶下烧的热热的砖头，虽在寒冬之中，亦有了几分暖意。
天色虽晚，但小湖儿就着昏暗的烛光缝制着舅母要她做的荷包。她不知晓就在方才，陈家人已谈定了她的婚事，就算知晓，她也不觉得舅妈会看在她许了人的份上让她少做一点活。
只要她一日没出嫁，一日没离开陈家，她就是陈家的奴隶。
若说穿越过来带给她什么好处的话，大概就只有这一手好针线了。小湖儿是跟李氏学的针线活，李氏是苏州人，习的一手好苏绣功夫，绣的花鸟活灵活现，小湖儿虽然只习得她的五成功夫，但绣的花鸟，任谁见了都会赞一声好，剩下的只是经验的累积罢了。
陈络敲了敲门，柔声问道：「表妹睡了吗」
小湖儿微微一奇，自陈家兄弟争女之事之后，为了避嫌，陈绍和陈络几乎都不再和她说话了，怎么陈络会突然找她
陈络轻推了推门，发现门锁着，又道：「没睡的话就开个门吧，我带了饴糖给你。」
陈络对小湖儿有意，平日没事时亦常常带些小东西给她，小湖儿也不疑有他，打开了房门，问道：「表哥你……啊──」
门才一开，便见陈络一脸狰狞的捂住她的嘴，把她往房里推去，一直推到小床边上，才返身一脚把门给关上。
「唔唔！」小湖儿吓的直叫。
「好妹子！」陈络一脸狰狞，大手在小湖儿的脸上乱摸着，「好妹子！你就给了我吧！」
「唔唔！」小湖儿一个劲的摇头，奋力挣扎，不！她不要被人qiangjian！她不要！
小湖儿拼了命的挣扎，手口并用，纤长的十指狠狠往陈络头脸捉去，陈络冷不防的挨了几下，吃痛之下眼中凶光更盛。
一边把小湖儿压制在床上，一边撕扯着她的衣服道：「妈的！欠操的贱人！偏要老子给你几下狠的！」
说着，用力捉住小湖儿的手，随手用着刚抽出来的裤腰带绑起。陈络光顾着绑小湖儿，捂住她嘴的手略松了一松。
小湖儿急急一口咬下，张嘴大喊：「救命！啊──」
陈络急急一巴掌打下去，「不许叫！」
陈络这一巴掌只为吓唬小湖儿，力道不重，小湖儿略顿了一顿，仍挣扎大喊着，「救命！救命！」双脚亦是不停乱蹬！
陈络急的红了眼，反手又是一巴掌打过去，他这次打的又重又急，小湖儿的小脸顿时青肿一片。趁着小湖儿被他打的头晕眼花之时，随手捉了一旁散乱的衣服往小湖儿的嘴里塞去，还在她脑后打了好几个结。
「我叫你不许叫！」陈络急的眼睛都红了，一边撕着小湖儿残余的衣服，一边脱着自己的裤子。没一会儿，小湖儿的衣服被脱去了大半，连肚兜儿都被扯下，露出那白皙幼嫩的身子，看着烛光下盈盈不及一握的小巧rufang，还有那因气急而微微泛红的身子，陈绍也不知怎么了，低吼一声，压着小湖儿bainen的身子，将头埋在小湖儿胸前一阵乱拱，一口将那小小的rutou含在嘴里又舔又咬。「好妹子，你就圆了我的愿吧！」
「啊──啊──」从未有过的恐慌充满小湖儿心中，眼泪大颗大颗的往外冒，她死命的扭动身体，双脚也不断的踢动，嘴里大声的嘶吼着。
陈络急急拉下小湖儿的亵裤，拉住她踢动不停的脚，嘴里胡乱道：「表妹，乖啊，我每天晚上都想ganni！你乖乖的让我操上一操……」一边搓揉着跨下阳物，一边用力rounie着那小巧的rufang，拉扯抠挖着那小小的rutou。
正在发育中的rufang哪里经得起这样的对待，小湖儿只觉得胸前一阵疼痛，腿间又有着杀气腾腾的rou bang在外面虎视眈眈，她怕的很，可是嘴里没法发出声音，只得不断的扭动身体来躲避。可是她那躲的过去，小小的rutou被陈络揪住玩弄，没一会儿被他玩的颤巍巍的站立起来。
看着小湖儿被他玩弄的满脸通红，胸前一对红梅亦动情立起，陈络洋洋得意，伏下身来死死盯着小湖儿腿间那紧紧闭合，如花瓣一般粉嫩可爱的小小缝隙。
「真好看。」小湖儿年级幼小，身子还未长开，下身粉粉嫩嫩没半根毛发，如樱花一般粉嫩可爱，陈络鬼迷心窍似的，竟伸出舌头舔弄那处。
因为今日相亲之故，小湖儿才净过身子，又在冬日，身上不但没什么汗臭味，反而有着淡淡的少女幽香。
陈络舔弄半天把那处弄的湿漉漉的一片，小巧的花瓣禁不住陈络这般的玩弄而微微分开，陈络迫不及待的把自己火热的rou bang抵住了那小小的花xue前，「好表妹！女人都是有这一遭的，忍着点！」
小湖儿心中一惊，只觉得下身一痛，一火热之物凶狠狠的抵住xiao xue，火烫坚定的缓缓顶进，虽只进入寸许，但小湖儿只觉得身子好似要被撕裂般的疼痛，小湖儿疼的弓起身子，下身夹的越发的紧了。
小湖儿毕竟年幼，xue儿小不说，又因恐惧而使的xiao xue紧的难以进入，陈络试了几次都弄不进去，灵机一动，低头朝着那里吐了一口口水后，把自己火热的yanju再次抵到了那个小小的孔洞前。
陈络一脸狰狞，抚弄着自己的rou bang，「我本来想慢慢来的，你这么不听话，只有委屈你了。」说着陈络胯下微动，硬挺的rou bang缓缓挺进。
「唔唔！」少女还干燥的花xue被硬生生分开，一阵剧烈的撕裂感从下身的rou dong传来，小湖儿疼的弓起了身子，伸直了双手胡乱挣扎。
陈络微挺进几分，便觉得自己的rou bang顶上一层薄薄的肉膜，陈络知道这便是小湖儿的处女膜，喜的一笑，胯下微微退出几分道：「忍着点！」
不料，陈络话才说完，突然头上一痛，砖头狠狠砸上他的头，疼的他眼冒金星，就在这缓的一缓之间，小湖儿猛的双腿一缩，夹上他的腰，随即纤腰一扭，用力一甩，狠狠的将陈络甩出去。
陈络这时才看见小湖儿手上不知何时捉了块砖头，心知方才砸他的必是小湖儿，陈络按着头，怒骂道：「你作死……啊──」
随即又是一个砖头砸来，狠狠的砸在他的脑门上，陈络双眼一翻，顿时晕去。
看陈络人事不知的躺在地上，小湖儿怕他被自己打死了，顾不得解开手上的腰带，先爬下床探了探陈络的呼吸，见他还有呼吸，当下松了口气，随即又像是碰到什么脏东西一般的急急把手上的砖头抛出去。
若不是她这几日在床旁放了二头热砖头暖被窝，今日绝计逃不过小表哥的魔掌。
知瞧自己没有杀人，小湖儿像瘫了一般的跌坐在地上，大声哭泣。
她真的受够了，穿成一个混血小女孩，到处都受尽歧视，无论做什么，王氏等人永远都认为是她的错，李氏等人也偏着自家孙子。这次还差点被qiangjian……
这种日子，她真的受够了。
她想家，想自己的爸妈，甚至于家里的那条肥狗她都想的很。她想回去，她不想再待在这里，不想待在这个可怕的世界里。
在这个凄哀寒冷的雪夜里，小湖儿不断的哭泣，豆大的眼泪不停从那如琉璃般清澄的蓝眼珠子中落下，眼眶和鼻子都哭到通红，哭到上气不接下气的直打隔，似要把自己多日的委曲全都哭出来。
她想着二十一世纪的一切，想自己的爸妈，好想回家！好想好想，想的心都碎了。
换源: