妈妈的声音透着欢愉：“你爸爸他们不用五分钟就该回来了，正好能开动。忙了一晚上，饿了没？”
我把杯子挨个摆在碟子旁，酝酿片刻后艰难开口：“妈……”
我干涩的嗓音让她吃了一惊：“儿子你怎么啦？不舒服吗？”
我轻轻摇头，眼睛里蓄积的液体将眼前糊成一片，碟子里鲜嫩多汁的牛排仿佛幻化成了一块通红的烙铁，无端灼伤人的视线。
泪水在桌案上砸出两个水泡，清脆作响，我鼓起勇气抬头看她，她的表情由吃惊转为惊痛，眼圈迅速红了。
“你……都知道啦……”
“嗯……”嗓子哽咽地说不出话，我狠狠抽了口气，才能将对话继续下去：“爸爸不吃香菇的……还有厨房里的味道，是奶奶以前喝的中药，是不是？”
妈妈重重点头，泪水划过她的面颊落在金色的羽绒服上，晕出一小块水渍，像镶在胸前的晶莹琥珀。
“什么时候发现的？”
“十一月底，你打电话说你跟林栗复合不久前。你爸爸不肯告诉你，怕你工作分心。我们争执了很久，本来已经决定通知你，也让你抓紧找个女朋友，谁知道你们后来和好了。”
胸腔里郁积的难过和愧疚如火山喷发，汹涌而出，炙热的岩浆攻城略地，腐蚀着五脏六腑。我的手紧扣着桌角，骨节颤动，指尖阵阵发疼：“我今天如果没问，你们就不打算告诉我了吗？”
“不是的……”妈妈的眼泪急速滚落，“其实这次回来，我和你爸爸就是要跟你商量这件事的，但是不是今天……”
楼道里传来明显的响动，接着是钥匙插入门锁的声音。妈妈迅速转身去了卫生间，走之前低声嘱咐：“更新，今天先别提，林栗刚来，我们过两天再谈。”
我背过身走到窗边，用大衣袖口仓促拭掉脸上的泪痕。林栗蹦跳着进来，难掩兴奋：“更新你过来看，这个蛋糕多漂亮！”
我挤出个笑容，转身走上前接过她手里的包装盒放到桌子上。她凑上来解绳结的时候，我下意识地微微别开脸。林栗很敏锐地嗅到了什么，有些忐忑地打量着我：“你怎么了？”
正在玄关换鞋的爸爸突然停了动作，客厅里一下子针落可闻。这样闷窒的安静让人愈发不安。我压抑住骤起的心跳，拿出当年表演课上学来的功夫，愤愤地瞪她一眼：“怎么了？你这么笨连饭都不会做，我才不得不留在家里给妈妈打下手，你看看，熏得直淌眼泪。”说着把一张脸端到她面前，唯恐看不真切。
林栗讪讪地自觉忽略我前半句话：“那说明你也是个笨蛋啊，打下手都打得这么狼狈。”
爸爸换上棉绒拖鞋乐呵呵地帮嘴：“万物相生相克的道理不知道吗？小林不会你才得会啊，男人照顾老婆是理所应当的。”
柔和的橘黄吊灯下，林栗的脸莫名有些发红。我正要反唇相讥，妈妈从卫生间走了出来，神色自然，面上挂着温暖的笑意：“你们爷俩还抬起杠来了，这么晚了不饿吗？我来看看，买的什么蛋糕？”
因为我的卖力调动和妈妈的默契配合，晚饭吃得其乐融融。只是爸爸把一半牛排分给了我，我又坦然接受，让林栗十分不解：“叔叔你这么大的个子怎么就吃这么点啊？袁更新你还真要啊？”
饭后林栗抢着要去洗碗，妈妈执意不肯，林栗可怜兮兮地央求：“阿姨你就当给我个表现的机会吧！要不然更新又该笑话我了。”
我靠着沙发吃吃地笑，被爸爸悠悠地堵了一句：“笑什么笑，打下手的还不继续本职工作去？”
于是爸妈在客厅里看电视，我和林栗站在水槽前，一个用洗洁精刷餐具，一个用清水把洗好的餐具冲滤几遍。我卸下强撑了一晚的表情，机械地重复着手上的动作。林栗不知为何也沉默无语。
“这样真好。”她突然说。
我自然跟不上思路：“什么真好？”
“一家人在一起做饭吃饭、收拾洗碗哪。”
我不做声地看她一眼。可能是意识到说错话，自己还不属于“一家人”的范畴，林栗不知觉地又红了脸：“那个……你有没有吃饱啊？”
我无力地笑笑：“你是想问我有没有吃撑吧？”
“那就是吃饱了。你这么喜欢吃牛排，下次我做给你吃吧。”
即便心事重重，我也忍不住挑了挑眉头：“你敢做我还不敢吃呢，别拿我当小白鼠，有诚意先去新东方报个名，什么时候出师了什么时候再来排号吧！”
林栗停了动作气哼哼地睨我，见我半晌不为所动，伸出满是泡沫的手拧我的耳朵。我好言告饶，挣了几下没能挣脱，热气冲头，蓦地就窜上来一股邪火：“放开！”
林栗怔了怔，手僵硬地松口，不再说话。妈妈在这时走进来，有些担心地问：“你们怎么了？”
我的胸口仍剧烈起伏着，低下头没吭声。林栗很快调整了情绪，笑呵呵地回应：“没什么，闹着玩呢。阿姨您和叔叔看电视去，我们一会儿就出来。”
妈妈迟疑地掩上了门。隔着塑胶手套，冬天的自来水仍然是沁骨的冰凉，轻易就能浇灭灼烧的情绪。火气平息之后，我心里也后悔开了，自己心情不好，怎么把火撒到别人身上呢？不管怎么说，林栗是客人哪！
我把碟子摞起来，侧提在手里滤干净水，身侧的人仿若未觉地僵立着。我用胳膊轻轻碰了碰她，柔声道：“林栗，帮我开一下上面的橱柜。”
林栗扁了扁嘴巴，闷声不响地打开橱柜。
我搁好碟子，脱掉手套，再帮她把手套拽下，然后将她拥进怀里：“对不起，我心里有事儿，不应该吼你的。”
她仰起头，头顶磕在我的下巴上，声音低低细细，蛛网般缠绕着丝丝委屈：“你到底怎么啦？我刚才就觉得有点不对劲。”
我闷声问她：“我跟你说过我奶奶的事儿吗？”
怀里的人摇摇头：“没有，我只知道你奶奶不在了。”
我想了想，缓缓开口：“我奶奶是得肝癌去世的，大约三年前吧！”
“你想她了？”
“嗯。但是我要跟你说的不是这件事。”我顿了顿，“我今天刚知道，爸爸也得病了。”
林栗豁地抬头，满脸的不可置信，半天讷讷道：“那怎么办？”
不想你等
西竹
我可以否认自己的懒惰，却否认不了自己的悲剧。
从去年七月初入职到年末，算上手机休克和闹钟罢工，我一共上班迟到三次。步入2012，因为天气太冷，每每被闹醒后贼心不死地继续眯眼，不小心眯过上时间点若干次。起先内心尚有挣扎情绪，之后在阿q般的自我安抚下大彻大悟，道每日争分夺秒地保持漂亮考勤没有任何实际意义，于是半是随意半是故意地起床梳妆，不急不慌。
二月份第一天，打完卡之后照例打开outlook邮箱，赫然收到一封新年新搞起的考勤统计邮件。一月份除去春节的二十个工作日里，我陆续迟到五次，荣登部门榜眼。我问候了一圈无名人士的各路祖先，真心觉得，奶奶地背啊！
第二天，为示新年新气象的拳拳决心，我早上六点就爬起了床。洗漱完毕之后，拿起手机给主管发信息：“主管，我大姨妈来了，肚子疼，请半天假。”
一个半小时后我从地铁出来，收到主管回信：“好的，你注意休息。”
郊区的冬天可真他爷爷地不含糊啊！我拍拍冻得冰凉的脸皮，跺跺脚去找公交车站。车子十分钟后进站，我急不可耐地钻了进去。
今天又勤劳又撒谎的原因，是我要去一家银行，面试翻译岗位。
过年之前，有猎头看到我挂在网上的简历寻上门来：“西小姐，我这里有一份薪水丰厚的同传岗位，我看了您的履历，觉得比较合适，请问您有兴趣吗？”
我想，有机会干吗不试试呢？于是把中英文简历连带照片发了过去。不久收到回音，约定年后在上海面试。
过年在家时我和爸妈提到这件事，二人都很兴奋，因为对方开出的薪水是我现在工资的两倍有余，竹妈对光明未来一片憧憬：“挣这份工资过几年你就可以在上海付上首付啦！”
我不以为然，心里多少有抵触的情绪。眼下的工作虽然酬劳有限，可自由度相当大。我可以在出差之外四处走走看看，还有充足的时间学西语学法语，这些都是高薪但高强度的工作无法给予的。
抱着打酱油的心态，我来到了目的地。宏伟气派的欧式建筑群一眼望不到边，我忍不住打了一个寒颤。
在专人引领下过了层层门禁，我来到面试的楼层。面试我的是翻译组的两个女士，一个年纪稍长的负责交谈和测试，另一个年轻些的在一旁做着记录。我环顾了房间发现没有同传箱子，于是问：“我们待会儿怎么做专业测试呢？”
年长的温和且淡定地向我解释：“我们日常的工作是为个别公司高层服务，形式是耳语同传，所以是不用箱子的，测试时自然也不能用了。等会儿我会用电脑播放两段音频，你跟着做中英互译就可以了。”
我傻眼了，裸翻哪！猎头怎么没跟我提呢？这不是桂林那次会议的昨日重现吗？
我硬着头皮做完了两段演讲的互译，中进英勉力应付，英进中时因为原文音量小又受自己的声音干扰而绞尽脑汁。结束后两个面试官对视一眼，神情似乎还算满意。
结束之前，年长的那位问了我一个惯例性的问题：“你现在的工作其实不错，为什么想要换工作呢？”
我心里一清二楚，此时我应当首先恳切地阐述贵公司的优点，顺带婉转地指出现职位的缺陷，最后表达禽鸟择木而栖的正常意愿。可是我心里对现有工作的喜爱，我对未来的打算和对这里威武庄严工作环境的反感，让我异常诚实地脱口而出：“其实我没有打算换工作，我只是想来试一试。”
对面的两个人风中凌乱。
我在回程的地铁上有如释重负的感觉。工作是为了肯定自己获得存在感，而不仅仅是冲着攒票子买房子。出卖现在令人满意的生活状态，我觉得于心不忍。唔，故意搞砸事情的感觉，你别说，还挺好。
很快我就遭了报应。
十一月份的dele考试，成绩在一月份中旬已经出来。因为自我感觉不好，为了避免破坏回家过年的心情，我掩耳盗铃地没有去查。现在卸下了一个心头负担，我觉得，是时候直面惨淡的人生了。
输入了准考证号和出生日期，看到页面上闪现的考试结果“no apto（没通过）”，心里居然没有多大的沮丧。可是再一细瞅，我郁闷了。
dele考试分为阅读、作文、口语、听力、文法和词汇五项，分作三组计分，即阅读和作文，文法和词汇，听力和口语，每一组成绩都必须达到各组总分的70％才算通过。我的成绩单里，前两项都漂亮地超出了规定分数一截，唯独在听力和口语这一块，满分30分的口语测试，我只拿到了19分，和听力分数加在一起为30。25分，低于规定的31。5分，因此没能通过。
我想起考试当日自己对着四幅连环画只讲了一幅的内容，郁闷得都要肠梗塞了。流年不利，我勒个去！
这样的阴翳只存活了一小会儿，就被我豪情万丈地驱散了。必须承认，我的口语和听力水平着实需要提升，失败一次，权当交了学费，今年五月份再接再厉呗！
闹心的事情告一段落，日子过得格外轻巧。二月的第三周，我筹谋已久的一场戏开演。
老一辈的人喜欢用农历记日子，所以爸妈那辈人的生日基本都算的是农历日期。竹爸生于1962年元月十四，今年阳历的二月十五号，是他老人家五十大寿。
关于怎么给他庆生这个问题，我苦思冥想了很久，最后决定采取短信轰炸这?
换源: